Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this was not seen in morphologically normal pups.
dan ma ġiex osservat fi frieħ morfoloġikament normali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a negative immunofluorescence test is identified for any sample where morphologically typical fluorescing cells are not found.
test ta’ l-immunoflorexxenti negattiva huwa identifikat għal kwalunkwe kampjun fejn ċelloli morfoloġikament tipikament florexxenti jinstabux.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
determine in a minimum of 10 microscope fields the mean number of morphologically typical fluorescing cells per field and calculate the number per ml of undiluted pellet (appendix 4).
stabbilixxi f’minimu ta’ 10 għelieqi mikroskopiċi l-mean number taċ-ċelloli morfoloġikament florexxenti tipiċi f’kull għalqa u kkalkula n-numru kull ml ta’ pellet mhux imħallta (appendiċi 4).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enzyme diagnostics does not allow any reliable prediction of the development of a morphologically detectable hepatotoxicity, i.e. even in case of normal transaminases, hepatic fibrosis only histologically identifiable or, more rarely, also hepatocirrhosis may be present.
dijanjostiċi ta’ enzimi ma jippermettux għal xi previżjoni affidabbli tal-iżvilupp ta’ epatotossiċità li tista’ tiġi rilevata b’mod morfoloġiku, jiġifieri anke f’każ ta’ transaminases normali, fibrożi epatika li tista’ tiġi identifikata b’mod istoloġiku biss jew, b’mod aktar rari, anke epatoċirrosi għandu mnejn ikun preżenti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: