Hai cercato la traduzione di multifactorial da Inglese a Maltese

the pathophysiology of vod is multifactorial and complex.
il-patofiżjoloġija ta' vod hija multifattorjali u kumplessa.

in patients with cancer receiving chemotherapy the etiology of anaemia is multifactorial.
f’pazjenti bil-kanċer li qed jirċievu kimoterapija, l-kawża ta’ l-anemija għandha ħafna fatturi.

due to the high antimicrobial concentrations achieved in the ear canal and the multifactorial nature of otitis externa, in vitro susceptibility may not be directly correlated with clinical success.
minħabba l-konċentrazzjonijiet antimikrobiċi għoljin miksubin fil-kanal tal-widna u n-natura multifattorjali tal-otite esterna, is-suxxettibilità in vitro jaf ma tkunx korrelatata direttament ma’ suċċess kliniku.

there have been some reports of impaired renal function (2.3%), although the aetiology appears to be multifactorial in many cases.
Ġew irrapporati xi ftit każi ta ’ indeboliment tal- funzjoni tal- kliewi (2. 3%), għalkemm l- etjoloġija tidher li ġejja minn diversi fatturi f’ ħafna każijiet.

although the aetiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced hiv disease and/or long-term exposure to cart.
għalkemm l-etjoloġija hi kkunsidrata li tkun ġejja minn ħafna fatturi (li jinkludi l-użu ta’ kortikosterojdi, konsum ta’ l-alkoħol, immunosoppressjoni severa, indiċi ogħla tal-piż tal-ġisem), kienu rrappurtati każijiet ta’ osteonekrożi partikularment f’pazjenti li jkollhom mard tal-hiv li jkun fi stadju avvanzat u/jew esponiment fit-tul għal cart.