Hai cercato la traduzione di neutralized da Inglese a Maltese

neutralized waste shall mean:
skart newtraliżżat għandu jfisser:

weak acid waste and neutralized waste:
skart aċiduż ħafif u skart newtralizzat:

weak acid waste and neutralized waste: 1 200 kg - 15 june 1993,
skart aċiduż ħafif u skart newtralizzat: 1,200 kg- 15 ta’ Ġunju 1993,

as a precaution, fatty substances having a free acidity over 3 % must be neutralized in accordance with 6.1 of annex vii.
bħala prekawzjoni, is-sustanzi bix-xaħam li jkollhom aċidità ħielsa aktar minn 3 % iridu jkunu newtralizzati skond 6.1 t’anness vii.

whereas installation of those systems can give rise to major technico-economic difficulties in the case of weak acid waste and neutralized waste from certain establishments;
billi l-istallazzjoni ta’ dawk is-sistemi jistgħu jqajjmu diffikultajiet kbar tekniko-ekonomiċi fil-każ ta’ skart aċidu dgħajjef u skart newtralizzat minn ċerti stabiliment;

this indicator may be used, instead of the two described above, in the neutralization of acid extracts before distillation, using 0 75 ml per 100 ml of liquid to be neutralized.
dan l-indikatur jista’ jintuża, minflok it-tnejn l-oħra msemmija hawn fuq, għan-newtralizzazzjoni ta’ estratti ta’ aċidu qabel id-distillizzazzjoni, bl-użu ta’ 0.5 ml għal kull 100 ml ta’ likwiku li jkun ser jiġi newtralizzat.

drotrecogin alfa (activated) that is present in a blood or plasma sample drawn from a patient who is being infused with the drug will be gradually neutralized by endogenous plasma protease inhibitors present in the sample.
drotrecogin alfa (attivat) li jkun preżenti f’kampjun tad-demm jew tal- plażma meħud minn pazjent li jkun qiegħed jieħu infużjoni tal-mediċina jiġi newtralizzat bil-mod il- mod permezz ta’ inibituri endoġeni tal-proteażi tal-plażma li jkunu preżenti fil-kampjun.

filtration salts, sludges and liquid waste arising from the treatment (concentration or neutralization) of strong acid waste and containing various heavy metals, but not including neutralized and filtered or decanted waste containing only traces of heavy metals and which, before any dilution, has a ph value above 5,5,
salts tal-filtrazzjoni, ħama u skart likwidu li jirriżulta mit-trattament (konċentrazzjoni jew newtralizzazzjoni) ta’ skart aċidu qawwi u li jkun fih diversi metalli tqal, iżda ma jinkludix skart newtralizzat u iffiltrat jew imferra’ bil-mod li jkun fih biss traċċi ta’ metall tqil u li, qabel kull taħlit, ikollu valur ta’ ph aktar minn 5,5,