Hai cercato la traduzione di on the part of da Inglese a Maltese

disclosure obligation on the part of the consumer
obbligu ta' divulgazzjoni min-naħa tal-konsumatur

this is no flippant remark on the part of the committee.
din mhijiex rimarka frivola min-naħa tal-kumitat.

responsibility on the part of social partners remains very important.
ir-responsabbiltà tas-sħab soċjali tibqa » importanti ħafna.

initiatives on the part of social partners in social reform;
inizjattivi min-naħa ta’ l-imsieħba soċjali fir-riforma soċjali;

such cases may also deserve attention on the part of the commission.
każijiet bħal dawn jistgħu wkoll jingħataw attenzjoni mill-kummissjoni.

treatment of financial irregularities on the part of a member of staff
it-trattament tal-irregolaritajiet finanzjarji min-naħa ta’ membru tal-persunal

these require continued vigilance on the part of the governing council.
dawn jeħtieġ li jiġu ssorveljati minn-naħa tal-kunsill governattiv.

stimulating commitment and motivation on the part of more employers and workers;
tistimula l-impenn u l-motivazzjoni min-naħa ta' aktar ħaddiema u ta' min iħaddem;

that is why greater ownership is needed on the part of social stakeholders.
huwa għalhekk li hija meħtieġa sjieda akbar min-naħa tal-partijiet interessati soċjali.

a failure to do so on the part of the commission would constitute maladministration.
nuqqas ta’ twettiq ta’ dan min-naħa talkummissjoni se jikkostitwixxi f’amministrazzjoni ħażina.

obligations on the part of the institution or organization to which the articles are consigned
obligazzjonijiet min-naħa ta' l-istituzzjonijiet jew organizazzjonijiet lil min jiġu konsenjati l-oġġetti

in this respect , continued responsibility on the part of social partners is very important .
f' dan ir-rigward , responsabbiltà kontinwa minn-naħa tas-sħab soċjali hi importanti ħafna .

action or inaction on the part of another member state or a third country;
azzjoni jew nuqqas ta’ azzjoni min-naħa ta’ stat membru ieħor jew pajjiż terz;

it must enhance the sense of responsibility on the part of industry and the prime contractor;
issaħħaħ ir-responsabbiltà tas-settur industrijali u tal-implimentatur;

this is a clear indicator of growing safety awareness on the part of european economic operators.
din hija indikazzjoni ċara ta' tkabbir fl-għarfien dwar is-sikurezza min-naħa ta' l-operaturi ekonomiċi ewropej.

dilatory actions in some instances on the part of competent authorities in fully applying the directive;
f'xi każijiet aġir ta' dewmien min-naħa ta' l-awtoritajiet kompetenti rigward l-applikazzjoni sħiħa tad-direttiva;

further extraction of the strap is not possible without deliberate action on the part of the wearer;
iċ-ċinga ma tistax tiġi estratta aktar mingħajr azzjoni deliberata minn min ikun qiegħed jilbisha;

a description of the parts of the installation;
deskrizzjoni tal-partijiet ta’ l-installazzjoni;

the parts of the vehicle used as anchorages: …
il-partijiet tal-vettura użati bħala ankraġġi:

3.6.4 negotiation of contracts – especially complex ones - obviously requires substantial skill on the part of the purchaser.
3.6.4 in-negozjar tal-kuntratti – speċjalment ta’ dawk kumplessi – ovvjament jirrikjedi ħila sostanzjali mil-lat tal-akkwirent.