Hai cercato la traduzione di paucity da Inglese a Maltese

paucity of natural resources, such as oil, gas and minerals;
in-nuqqas ta’ riżorsi naturali, bħaż-żejt, il-gass u l-minerali;

6.2 the paucity of oil and gas reserves in the eu jeopardises its food security.
6.2 peress li l-ue ftit li xejn tipproduċi żejt jew gass, is-sigurtà tal-ikel tagħha hija mhedda.

safety and effectiveness in women have not been established because of the paucity of clinical data.
is-sigurtà u l-effettività fin-nisa ma ġewx stabbiliti minħabba n-nuqqas ta’ tagħrif kliniku.

considering a paucity of trial data assessing titration steps with the combination the posology has been amended.
wara l- kunsiderazzjoni ta ’ nuqqas ta ’ dejta tal- provi li tivvaluta l- passi tat- titolazzjoni mal - kombinazzjoni, il- pożoloġija ġiet emendata.

in certain cases there is a paucity of information about the complex causal relationships underlying diffuse pollution and resource use.
f'xi każijiet, hemm nuqqas ta' informazzjoni dwar ir-relazzjonijiet kawżali kumplessi li hemm wara t-tniġġis u l-użu tar-riżorsi fil-wisa'.

given the paucity of data available and the difficulties of quantitative risk assessment, reclassification based on further evidence should be expected.
minħabba n-nuqqas ta' data disponibbli u d-diffikultajiet tal-valutazzjoni kwantitattiva tar-riskju, għandha tkun mistennija r-riklassifikazzjoni mill-ġdid ibbażata fuq evidenza addizzjonali.

however, in the view of the eesc, the biggest issue is the paucity of large eu high-tech companies as described in section 5.
madankollu, fil-fehma tal-kese, l-ikbar kwistjoni hija l-iskarsezza ta’ kumpaniji ewropej ta’ teknoloġija avvanzata kif imsemmi fis-sezzjoni 5.

so far, the commission has introduced management plans only to stocks the state of which is relatively well understood, adding provisions for momentary conditions of data paucity.
sa issa, il-kummissjoni introduċiet pjanijiet ta’ ġestjoni biss għal stokkijiet li l-qagħda tagħhom hija relattivament mifhuma sew, u żiedet dispożizzjonijiet għal kundizzjonijiet temporanji ta’ nuqqas ta’ dejta.

expanding research to determine which factors are implicated in the paucity of women in the ict sector in general and why fewer women choose studies in the fields of science, mathematics and technology;
li tiġi approfondita r-riċerka biex jiġu determinati liema fatturi jaffettwaw in-nuqqas ta' nisa fis-settur tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni inġenerali u għaliex dawn jagħżlu inqas li jistudjaw ix-xjenzi, il-matematika u t-teknoloġija;

the private sector often sees the public sector as thwarting its goal of profitability by failing to provide the infrastructure needed to develop its activities properly, and because of the paucity or poor quality of public services for tourists or the tourism industry.
is-settur privat spiss jara is-settur pubbliku bħala ostaklu għall-għan tal-profittabiltà minħabba nuqqasijiet fil-provvista tal-infrastruttura meħtieġa biex jiżviluppa l-attivitajiet tiegħu kif suppost, u minħabba n-nuqqas jew il-kwalità ħażina tas-servizzi pubbliċi għat-turiżmu jew għall-industrija turistika.

(iii) the fact that there is a paucity of fit-for-purpose monitoring data on which to base assessment of exposure and thus the prioritisation of new ps in future reviews.
(iii) il-fatt li hemm nuqqas ta’ dejta ta’ monitoraġġ tajba għall-iskop li fuqha tista’ tiġi bbażata l-valutazzjoni tal-espożizzjoni u għaldaqstant il-prijoritizzazzjoni ta’ sp ġodda fir-reviżjonijiet futuri.