Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
limitations on the content of phosphates and other phosphorous compounds in detergents.”
il-limitazzjonijiet tal-kontenut tal-fosfati u komposti oħra tal-fosfru fid-deterġenti."
donations fund measures such as improvements in the chemical removal of phosphorous from municipal waste water destined for the baltic sea.
id-donazzjonijiet jiffinanzjaw miżuri bħat-titjib fit-tneħħija kimika tal-fosfru mill-ilma tar-rimi muniċipali destinat għall-baħar baltiku.
the chemical composition must show at least: - the maximum sulphur and phosphorous content in all cases,
il-komposizzjoni kimika għandha turi għallinqas: - il-kontenut massimu ta' sulfur u ta' kontenut ta' fosfru fil-każijiet kollha,
parareg works by controlling the levels of parathyroid hormone (pth), calcium and phosphorous in your body.
parareg jaħdem billi jikkontrolla l-livelli ta’ l-ormon tal-paratirojde (pht), tal-kalċju u tal-fosforu fil- ġisem tiegħek.
it should be noted that alternatives for phosphates in household laundry detergents do sometimes contain other phosphorous containing compounds, in particular phosphonates.
għandu jkun nnutat li l-alternattivi għall-fosfati fid-deterġenti domestiċi tal-ħasil tal-ħwejjeġ xi kultant ikun fihom komposti oħra tal-fosfru, b'mod partikolari l-fosfonati.
amending regulation (ec) no 648/2004 as regards the use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents
li jemenda r-regolament (ke) nru 648/2004 dwar l-użu tal-fosfati u komposti oħra tal-fosfru fid-deterġenti domestiċi tal-ħasil tal-ħwejjeġ
(3) the interaction between phosphates and other phosphorous compounds requires a careful choice of the scope and level of the limitation.
(3) l-interazzjoni bejn il-fosfati u komposti oħra tal-fosfru teħtieġ għażla għaqlija tal-ambitu u l-livell tal-limitazzjoni.
for the production of phosphorous-, nitrogen- or potassium-based fertilisers (simple or compound fertilisers);
għall-produzzjoni ta' demel artifiċjali bbażat fuq il-fosfru, in-nitroġenu jew il-putassju (demel artifiċjali sempliċi jew kompost);
a dried reagent must not lose more than 0.5 % of its weight when tested by further drying over phosphorous pentoxide at a pressure not exceeding 0.02 mm of mercury for 24 hours.
reaġent imnixxef m'għandux jitlef iktar minn 0.5 % tal-piż tiegħu meta jiġi ttestjat għal 24 siegħa b'iktar tnixxif fuq pentoxide fosforiku bi pressjoni li ma taqbiżx 0.02 mm ta' merkurju.
chemical installations for the pproduction of phosphorous-, nitrogen- or potassium-based fertilizers (simple or compound fertilizers)
stallazzjonijiet kimiċi għall-pproduzzjoni ta' fertilizzanti bażati fuq il-fosfru, in-nitroġenu jew il-potassju (fertilizzanti sempliċi jew komposti)