Hai cercato la traduzione di picnic da Inglese a Maltese

— in the manufacture of garden furniture such as picnic tables,
— fil-manifattura ta' għamara għall-ġonna bħall-imwejjed tal-pikniks,

it also meant establishing a fleet of vehicles, and other infrastructure such as a picnic area and playground, as well as the necessary signs and indications.
dan kien isser ukoll listabbiliment ta’ flotta ta’ vetturi, u xi infrastrutturi oħrajn bħal park għall-pikniks u post fejn jilagħbu t-tfal, kif ukoll is-sinjali u l-indikazzjonijiet meħtieġa.

beyond the back garden, parks and forests are just waiting to be explored – it is easier to recognise the value of something once you have experienced it first hand, so take your family out for a woodland or meadow picnic.
meta tkun qed taħseb biex tissostitwixxi jew ittejjeb xi ħaġa, staqsi lilek innifsek:

with the help of leader+, the entire surroundings of the park have been remodelled and improved in order to allow other activities to be developed (children’s playground, picnic area, bar, shop for the purchase of regional products, etc.).
bil-għajnuna tal-leader+, l-ambjent tal-madwar kollu talpark ġie kostruwit millġdid u mtejjeb sabiex jippermetti li jkunu jistgħu jiġu żviluppati lattivitajiet l-oħrajn (post fejn jilagħbu t-tfal, park għall-pikniks, bar, ħanut mnejn ikunu jistgħu jinxtraw prodotti reġjonali, eċċ.).