Hai cercato la traduzione di pitting da Inglese a Maltese

pitting oedema
edima li tħaffer

pitting oedema*
edima bl-iffosar

pitting of blood or nosebleed
tobżoq id-demm jew tinfaraġ

if you notice your skin pitting or
li tibdel is- sit ma 'kull injezzjoni jista' jgħin biex jiġi evitat dan il- kambjament fil - ġilda.

stemming and/or pitting of fruit.
tneħħija taz-zokk u/jew tneħħija ta' l-għadma tal-frott.

includes: generalised oedema, oedema peripheral, pitting oedema.
edima tinkludi: edima mifruxa, edima periferali, edima bl-iffossar.

this may reduce the risk of developing lumps or skin pitting, see section 4.
dan jista’ jnaqqas ir-riskju li tiżviluppa nefħiet jew li l-ġilda titħaffer, ara sezzjoni 4.

if you notice your skin thickening or pitting at the injection site, tell your doctor.
229 lipodistrofija (li teħxien jew titħaffer il- ġilda) m’ hijiex komuni (> 1/ 1, 000 sa < 1/ 100). jekk tinnota li l- ġilda qed teħxien jew titħaffer fis- sit ta 'l- injezzjoni, għid lit- tabib tiegħek.

if you notice your skin pitting or thickening at the injection site, tell your doctor or nurse.
jekk tinnota li fis-sit ta’ l- injezzjoni l-ġilda qiegħda titħaffer jew qiegħda teħxien, għid lit-tabib jew lin-ners tiegħek.

oedema, pitting oedema, facial oedema, oedema peripheral, fatigue, flushing, 30
edima, edima li titgħattan, edima tal- wiċċ, edima periferali, għeja, issir ruxxan, astenja, fawra

stainless steels and nickel bases alloys with a 'pitting resistance equivalent' number higher than 33.
azzar li ma jissaddadx u ligi fuq bażi ta' nikil b'numru ta' 'fattur ekwivalenti tar-reżistenza għat-tħaffir (pitting resistance equivalent)' ogħla minn 33.

oedema, pitting oedema, facial oedema, oedema peripheral, fatigue, flushing, asthenia, hot flush
edima, edima li titgħattan, edima tal- wiċċ, edima periferali, għeja, issir ruxxan, astenja, fawra

lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
lipodistrofija (li teħxien jew titħaffer il-ġilda) mhijiex komuni (tista’ taffettwa sa persuna waħda minn kull 100).

change the place within the area where you inject each day to reduce the risk of developing lumps and skin pitting (see section 4).
ibdel il-post fl-istess żona fejn tinjetta kuljum sabiex tnaqqas ir-riskju li tiżviluppa għoqod u ħofor fil-ġilda (ara sezzjoni 4).

the pitting resistance of stainless steels and nickel alloys is primarily determined by their compositions, primarily: chromium, molybdenum, and nitrogen.
ir-reżistenza għat-tħaffir tal-azzar li ma jissaddadx u tal-ligi tan-nikil hija ddeterminata primarjament bil-kompożizzjonijiet tagħhom, primarjament: kromju, molibdenum, u nitroġenu.

if you notice your skin pitting or thickening at the injection site, tell your doctor or diabetes nurse because these reactions can become more severe, or they may change the absorption of your insulin if you inject in such a site.
jekk tinnota ofor fil - ilda tieg ek jew li l - ilda qed te xien fis- sit ta ’ l- injezzjoni, g id lit- tabib tieg ek jew lill- infermier/ a g ax dawn ir- reazzjonijiet jistg u jsiru aktar serji, jew jekk tinjetta f’ sit b al dan jistg u jbiddlu l- assorbiment ta ’ l- insulina tieg ek.

lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100).
jekk taħseb li qed ikollok din it- tip t' allerġija għall- insulina bi liprolog għid lit- tabib tiegħek minnufih.

'pitting resistance equivalent' (pre) number characterises the corrosion resistance of stainless steels and nickel alloys to pitting or crevice corrosion.
in-numru tal-'fattur ekwivalenti tar-reżistenza għat-tħaffir' (pitting resistance equivalent-pre) jikkaratterizza r-reżistenza tal-korrużjoni tal-azzar li ma jissaddadx u tal-ligi tan-nikil meta mqabbla mal-korrużjoni li tħaffer jew dik interstizzjali.

in the event of doubt about the presence of cracks (e.g. line of pitting), uncertainty can be removed by means of an additional metallographical examination of a section taken perpendicular to the axis of the ring in the suspect area.
fil-każ ta’ dubju dwar il-preżenza ta’ xquq (eżempju l-linja tal-pitting), in-nuqqas ta’ ċertezza jista’ jitneħħa permezz ta’ eżaminazzjoni addizzjonali tal-metallografija ta’ sezzjoni meħuda b’mod perpendikulari ma’ l-assi ta’ l-annell fil-parti sospetta.