Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
press the knob.
agħfas il-buttuna.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
press the cap down to pierce the membrane.
agħfas il-kappa ’l isfel biex ittaqqab il-membrana.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slowly press the
256 dijagramma 9.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
press the green button all the way down
agĦfas il-buttuna l-ħadra sakemm tinżel kollha
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
press the injection button.
agħfas il-buttuna tal-injezzjoni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
press the nozzle down as far as it will go.
għafas iż- żennuna ‘ l isfel it- tul kollu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
do not press the side buttons.
tagħfasx il- buttuni tal-ġenb.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
press the needle onto the syringe.
għafas il-labra għal fuq is-siringa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
open the bottle: press the cap and turn it anticlockwise.
iftaħ il-flixkun: agħfas l-għatu u dawwar kontra l-arloġġ
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
press the injection site with a small
agħfas il- post ta ’ l- injezzjoni b’ faxxa żgħira jew b’ garża sterili jekk hemm bżonn għal diversi sekondi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
press the syringe plunger in slowly.
agħfas il-plunġer tas-siringa bil-mod.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
press the injection button all the way in.
agħfas il-buttun ta’ l-injezzjoni ’l ġewwa kollu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
press the nozzle down as far as it will go, three times.
għafas iż- żennuna ‘ l isfel it- tul kollu, tlett darbiet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
do not press the plum activation button until
sakemm issib il- pożizzjoni t- tajba, tafasx il- buttuna ta ’ kulur l- għanbaqra li tattiva, għax inkella toħroġ il- medikazzjoni.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
press the administration system firmly onto the skin.
għafas is-sistema ta’ għoti sew mal-ġilda.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then press the push button down fully (see diagram p). dic me
imbagħad agħfas il- buttuna ’ l isfel kollha (ara d- disinn p). ott od pr
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
open the bottle: press the cap and turn it anticlockwise (figure 1)
iftaħ il-flixkun: agħfas it-tap u dawru kontra l-arloġġ (figura 1)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carefully press the plunger until it cannot go further and hold the plunger down
agħfas il-planġer bl-attenzjoni sakemm ma jkunx jista’ jinżel iżjed u żomm il-planġer ’l isfel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after 5 minutes, press the plunger all the way down, back into the syringe.
wara 5 minuti, imbotta mill-ġdid il-planġer kollu ’l isfel fis-siringa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deeply press the piston a few times whilst keeping the chamber turned upside down.
agħfas sew il-pistun diversi drabi waqt li żżomm il-kompartament ta’ taħt fuq.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
