Hai cercato la traduzione di prior to the first prescription da Inglese a Maltese

< 75.0 x 109/l) prior to the first treatment
< 1.5 x 109/l jew plejtlits < 75.0 x 109/l) qabel l-ewwel kura

perform baseline ecg prior to the first dose of gilenya.
agħmel ecg fil-linja bażi qabel l-ewwel doża ta’ gilenya.

prior to the plenary session,
barra mis-sessjoni plenarja, sessjoni tal

no aid was paid for operations prior to the date of the first damage.
l-ebda għajnuna ma tħallset għall-operazzjonijiet li saru qabel id-data ta' l-ewwel dannu.

the powder should be reconstituted prior to the first use with the solvent provided.
it- trab għandu jitħallat mas- solvent provdut eżattament qabel ma jintuża.

prior to the first infusion, patients must receive premedication with an antihistamine and a corticosteroid.
qabel l- ewwel infużjoni, il- pazjenti jridu jirċievu premedikazzjoni b’ antistamina u kortikosterojdi.

no aid was paid for operations prior to the date of the first damage and all aid has been disbursed.
l-ebda għajnuna ma tħallset għall-operazzjonijiet li saru qabel id-data ta' l-ewwel dannu u l-għotja ġiet użata kollha.

women with child-bearing potential must have a pregnancy test immediately prior to the first prescription and at monthly intervals whilst taking volibris.
nisa li jista’ jkollhom it-tfal, għandhom jagħmlu test tat-tqala immedjatament qabel l-ewwel riċetta u kull xahar waqt li jkunu qed jieħdu volibris.

prior to the first leukapheresis proceedure, a complete blood count (cbc) test should be performed.
qabel l-ewwel proċedura tal-lewkafereżi, għandu jsir test sħiħ tal-għadd tad-demm (cbc).

indwelling epidural or intrathecal catheters must be removed at least 5 hours prior to the first dose of eliquis.
katiters epidurali jew intratekali tat-tip ‘indwelling’ għandhom jitneħħew għallinqas 5 sigħat qabel l-ewwel doża ta’ eliquis.

patients should be premedicated with corticosteroids immediately prior to lemtrada infusion for the first 3 days on any treatment course.
bħala premedikazzjoni, il-pazjenti għandhom jingħataw kortikosterojdi immedjatament qabel l- infużjoni b'lemtrada għall-ewwel 3 ijiem ta' kwalunkwe kors ta' kura.

finally, the proposal clarifies the list of documents a member state may require prior to the first provision of services.
finalment, il-proposta tiċċara l-lista ta’ dokumenti li stat membru jista’ jesiġi qabel l-ewwel forniment ta’ servizzi.

other antiarrhythmic medicinal products had to be withdrawn for at least 5 plasma half-lives prior to the first administration.
prodotti mediċinali antiarritmiċi oħra kellhom jitwaqqfu minn għallinqas 5 plażma half-lives qabel ma tingħata l-ewwel doża.

the granisetron transdermal patch was applied 24 to 48 hours prior to the first dose of chemotherapy, and kept in place for 7 days.
il-garża granisetron li tipprovdi mediċina li tgħaddi minn ġol-ġilda kienet applikata minn 24 sa 48 siegħa qabel l-ewwel doża tal-kimoterapija, u nżammet fil-post għal sebat ijiem.

11 in all clinical trials individuals who had received immunoglobulin or blood products within 3 months prior to the first vaccine dose were excluded.
fl- istudji kliniċi kollha kienu esklużi individwi li kienu ingħataw immunoglobulins jew prodotti tad - demm fit- 3 xhur ta ’ qabel l- ewwel vaċċin.

antiemetics should be administered prior to the first dose of busilvex and continued on a fixed schedule according to local practice through its administration.
l-antjemetiċi għandhom jingħataw qabel l-ewwel doża ta’ busilvex u jibqgħu jingħataw skont skeda fissa skont il-prattika lokali matul l-għoti tiegħu.

where possible, the first dose should be administered prior to commencement of the rsv season.
fejn hu possibbli l-ewwel doża għandha tingħata qabel il-bidu tal-istaġun ta’ rsv.

all patients should be administered a meningococcal vaccine at least two weeks prior to the first dose of soliris (see section 4.4).
il- pazjenti kollha għandhom jingħataw vaċċin meningokokkali għallinqas ġimagħtejn qabel l- ewwel doża ta 'soliris (ara sezzjoni 4. 4).

in all clinical trials, individuals who had received immunoglobulin or blood-derived products during the 6 months prior to the first vaccine dose were excluded.
fil-provi kliniċi kolha, l-individwi li kienu rċivew immunoglobulin jew prodotti li ġejjin mid-demm matul is-6 xhur ta’ qabel l-ewwel doża tal-vaċċin kienu esklużi.

the first dose should be given within 2 hours prior to transplantation surgery.
l-ewwel doża għandha tingħata sa sagħtejn qabel il-kirurġija tat-trapjant.