Hai cercato la traduzione di prosper da Inglese a Maltese

without good connections europe will not grow or prosper.
mingħajr konnessjonijiet tajbin, l-ewropa la tista' tikber u lanqas tistagħna.

areas of europe without good connections are not going to prosper.
iż-żoni tal-ewropa mingħajr konnessjonijiet tajbin se jbatu biex jistagħnew.

without water we could not survive – nor could we prosper.
mingħajr ilma ma nistgħux ngħixu – u ma nistgħux nimxu ’l quddiem.

without a strong industrial base, europe's economy cannot prosper
mingħajr bażi industrijali b’saħħitha, l-ekonomija tal-ewropa ma tistax tirnexxi

areas of europe without good transport connections are not going to grow or prosper.
iż-żoni fl-ewropa mingħajr konnessjonijiet tat-trasport tajbin se jbatu biex jiżviluppaw jew jistagħnew.

all the existing data indicate that substandard ships and flags of convenience continue to prosper.
it-tagħrif kollu eżistenti fil-fatt juri li l-bastimenti li ma jlaħħqux ma' l-istandards u l-bandieri ta’ konvenjenza jkomplu jistgħanew.

european smes increasingly need to operate in markets outside the eu in order to survive and prosper.
l-smes ewropej iridu dejjem aktar joperaw fi swieq barra l-ue sabiex ikun jistgħu jissoppravvivu u jistgħanew.

an area of freedom, liberty and security, will create a place where europeans can prosper.
Żona ta' ħelsien, libertà u sigurtà toħloq post fejn l-ewropej ikunu jistgħu jistagħnew.

developing green infrastructure is key to maintaining a sustainable environment in which our economy and society can prosper.
l-iżvilupp tal-infrastruttura ħadra huwa l-qofol fiż-żamma ta' ambjent sostenibbli li fih l-ekonomija u s-soċjetà tagħna jistgħu jistanaw.

legislation may not be necessary to enable such new business models to prosper if all stakeholders cooperate on a contractual basis.
il-leġiżlazzjoni taf ma tkunx meħtieġa biex tippermetti lil mudelli ġodda ta' negozju jirnexxu, jekk il-partijiet interessati kollha jikkoperaw fuq bażi kuntrattwali.

competitive markets provide the right conditions for companies to innovate and prosper, and so to increase overall european wealth.
is-swieq kompetittivi jo -ru l-kundizzjonijiet tajba għall-kumpaniji sabiex dawn ikunu innovattivi u jistagħnew, u b’hekk jikber il-ġid globali ewropew.

but the businesses that make efficient use of resources and provide efficient products and services should prosper as the economy recovers be the creators of new jobs.
iżda n-negozji li jagħmlu użu effiċjenti mir-riżorsi u jipproduċu prodotti u servizzi effiċjenti għandhom jiżviluppaw hekk kif tirkupra l-ekonomija u joħolqu impjiegi ġodda.

however, looking at what we have achieved, the most drastic changes needed for the euro to survive and prosper have already taken place.
madankollu, meta nħares lejn dak li ksibna, l-aktar bidliet drastiċi meħtieġa biex iż-żona tal-euro tgħix u tkun prospera diġà saru.

as the largest maritime economic activity and the economic backbone of many of our coastal regions it is our responsibility to help this sector develop and prosper."
billi dan is-settur jirrappreżenta l-akbar attività ekonomika marittima kif ukoll is-sinsla tal-ekonomija ta' ħafna mir-reġjuni kostali tagħna, hija r-responsabbiltà tagħna li ngħinu biex dan jiżviluppa u jirnexxi."

it is a way of ensuring that the eu water industry develops fully its growth potential and that all the economic sectors that depend on availability of water of a certain quality can prosper thereby creating growth and job opportunities.
hija mod kif ikun żgurat li l-industrija tal-ilma tal-ue tiżviluppa bis-sħiħ il-potenzjal ta' tkabbir tagħha u li s-setturi ekonomiċi kollha li jiddependu fuq id-disponibbiltà tal-ilma ta' ċerta kwalità jkunu jistgħu jistgħanew u b'hekk joħolqu t-tkabbir u opportunitajiet ta' xogħol.

i am confident the eit will help to inspire a change in mindsets, facilitating our readiness for the knowledge society and creating an environment where new ideas can prosper.”
ninsab fiduċjuż li l-eit se jgħin biex jispira bidla fil-mentalitajiet, filwaqt li jħejjina aħjar għas-soċjetà tal-għarfien u joħloq ambjent fejn jistgħu jiżviluppaw ideat ġodda."

all those involved should make full use of the european recommendation on key competences for lifelong learning, which provides member states with a tool for promoting social and civic competences as part of the essential skills every citizen needs to prosper in the knowledge society.
dawk kollha involuti għandhom jagħmlu l-użu sħiħ tar-rakkomandazzjoni ewropea dwar il-kompetenzi ewlenin għat-tagħlim matul il-ħajja, li tipprovdi lill-istati membri b’għodda għall-promozzjoni tal-kompetenzi soċjali u ċivili bħala parti mill-ħiliet essenzjali li kull ċittadin jeħtieġ biex jikber fis-soċjetà ta’ tagħrif.

after all, it started after a war, to bring back peace, stability and lasting change to the continent, to allow our countries to open up towards each other in order to prosper together.
wara kollox, din bdiet wara gwerra, biex jerġa' jkun hemm il-paċi, l-istabbiltà u bidla dejjiema fil-kontinent, biex il-pajjiżi tagħna jkunu jistgħu jinfetħu għal xulxin sabiex jipprosperixxu flimkien.

we know what we want: in a world of change, for europe to be this strong continent, a haven of freedoms, where countries can prosper, and all citizens can live fulfilling lives.
aħna nafu x'irridu: f'dinja ta' bidla, li l-ewropa tkun dan il-kontinent b'saħħtu, kenn ta' libertajiet, fejn il-pajjiżi jistgħu ikunu prosperi, u ċ-ċittadini kollha jistgħu jgħixu ħajja sodisfaċenti.

3.3.1 the discussion on achieving meaningful reductions in the regulatory burden on smes under the 4th and 7th company law directives was launched in good time by the ec together with the consultation process, taking into account the objective of ensuring that smes prosper in the european single market.
3.3.1 id-diskussjoni dwar il-ksib ta’ tnaqqis sostanzjali fil-piż regolatorju fuq l-smes taħt ir-raba’ u s-seba’ direttiva dwar il-liġi tal-kumpaniji tnediet fil-ħin mill-kunsill ewropew, flimkien mal-proċess ta’ konsultazzjoni, u tqis l-objettiv li l-smes jirnexxu fis-suq uniku ewropew.