Hai cercato la traduzione di refrigeration da Inglese a Maltese

refrigeration
tkessiħ

refrigeration products
il-prodotti tat-tkessiħ

under refrigeration:
b'refriġerazzjoni:

compressors for refrigeration equipment
kompressuri għal tagħmir tar-refriġerazzjoni

refrigeration at the location of use;
it-tkessiħ fil-post tal-użu;

of raw materials, under refrigeration;
ta' materja prima, taħt refriġerazzjoni;

heating, cooking and refrigeration appliances
tagħmir tas-sħana, tat-tisjir u tat-tkessiħ

ice used for cooling and refrigeration purposes
silġ użat għat-tkessiħ u skopijiet ta' refriġerazzjoni

cpa 28.13.23: compressors for refrigeration equipment
cpa 28.13.23: kompressuri għal tagħmir tar-refriġerazzjoni

parts of refrigeration and freezing equipment and heat pumps
partijiet minn tagħmir tar-refriġerazzjoni u l-iffriżar u pompi tas-sħana

where appropriate, they must be provided with refrigeration facilities;
meta hu xieraq, għandhom ikunu mgħammra b'faċilitajiet refriġeranti;

rotateq should be administered promptly after removal from refrigeration.
rotateq għandu jingħata minnufih wara li jitneħħa mill-friġġ.

other large appliances used for refrigeration, conservation and storage of food
strumenti kbar oħra użati għar-refriġerazzjoni,i l-konservazzjoni u l-ħażna ta' ikel

neither freezing nor refrigeration adversely affects the stability of the product.
la l-iffriżar u lanqas ir-refriġerazzjoni ma għandhom effett ħażin fuq l-istabbiltà tal-prodott.

domestic and commercial refrigeration and air-conditioning/heat-pump equipment
refriġerazzjoni u tagħmir ta' arja kundizzjonata/pompa tas-sħana domestiċi u kummerċjali

the first cross-border heat and refrigeration networks are already operational.
l-ewwel netwerks tas-sħana u tal-kesħa transkonfinali diġà ddaħħlu fis-servizz.

cpa 28.25.30: parts of refrigeration and freezing equipment and heat pumps
cpa 28.25.30: partijiet minn tagħmir tar-refriġerazzjoni u l-iffriżar u pompi tas-sħana

electric current, gas, heat, refrigeration and the like shall be considered tangible property.
enerġija elettrika, gass, sħana, kesħa u affarijiet simili għandhom jitqiesu bħala proprjetà korporali.

hydrofluorocarbons (hfcs) from fridges, by using a co2-based refrigeration system.
il-hydrofluorocarbons (hfcs) mill-friġġijiet, permezz ta’ sistema ta’ tkessiħ bbażata fuq id-co2.

cpa 28.25.13: refrigeration and freezing equipment and heat pumps, except household type equipment
cpa 28.25.13: tagħmir tar-refriġerazzjoni u l-iffriżar u pompi tas-sħana, minbarra tagħmir tat-tip domestiku