Hai cercato la traduzione di remittances da Inglese a Maltese

remittances
ir-rimessi

remittances as % of gdp
rimessi bħala % tal-pdg

the benefits of remittances
il-benefiċċji tat-tbgħit tal-flus

workers » remittances 2.2.
ħlasijiet tal-ħaddiema 2.2.

the development impact of remittances
l-impatt tar-rimessi fuq l-iżvilupp

collective remittances and co-funding schemes
trasferimenti ta’ fondi kollettivi u skemi ta’ ffinanzjar konġunt

migration and poverty relief – facilitating remittances
migrazzjoni u solliev tal-faqar – l-iffaċilitar tar-rimessi

barakat banks and remittances, mogadishu, somalia;
barakat banks and remittances, mogadixu, somalja;

fostering cheap, fast and secure ways to send remittances
metodi rħas, veloċi u bla periklu kif jintbagħtu l-fondi

however remittances from the eu have kept momentum since 20088.
madankollu r-rimessi mill-ue żammew ir-ritmu sa mill-20088.

some ms, for example, receive substantial inflows of remittances.
xi sm, pereżempju, jirċievu flussi sostanzjali ta' flus li jintbagħtu minn min ikun qed jaħdem barra.

2.9 the key role of migrants' remittances to their families
2.9 ir-rwol deċiżiv tat-trasferimenti ta’ flus minn migranti lill-familji tagħhom

issues related to efficient transfer of remittances should also be addressed.
kwistjonijiet relatati ma’ trasferiment effiċjenti ta’ rimessi għandhom jiġu indirizzati wkoll.

7.2 remittances provide uninterrupted, stable support for family maintenance.
7.2 il-flus li jintbagħtu jipprovdu appoġġ bla interruzzjonijiet u stabbli għall-manteniment tal-familja.

the cost of sending remittances fell in some eu member states but rose in others13.
il-kost biex jintbagħtu r-rimessi waqa’ f’xi stati membri tal-ue iżda ogħla f’oħrajn13.

firstly, a high proportion of families receives remittances from family members abroad.
minn naħa, proporzjon għoli ta’ familji jirċievi flus minn wieħed mill-qraba tagħha li jgħix barra l-pajjiż.

capacity-building to manage remittances towards enhancing their development impact;
it-titjib fil-kapaċità ta' ġestjoni tar-rimessi biex jiżdied l-impatt tagħhom fuq l-iżvilupp

additionally, remittances primarily flow to large emigration countries with deliberate human capital export policies.
b’żieda ma’ dan, ir-rimessi primarjament jiċċirkolaw lejn pajjiżi ta’ l-emigrazzjoni kbar b’politiki apposta ta’ esportazzjoni ta’ kapital uman.

an annual remittances forum (either formal or informal) might be an idea to consider.
forum annwali tar-rimessi (formali jew informali) tista’ tkun idea li wieħed irid jikkunsidraha.

efforts, including co-operation mechanism, to facilitate the transfer of migrants' remittances.
sforzi, li jinkludu mekkaniżmu ta' kooperazzjoni, għall-iffaċilitar tat-trasferiment ta' flus ta' l-emigranti lura lejn pajjiżhom.