Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
parameters of the ex ante economic replicability test
il-parametri tat-test ex ante tar-replikabbiltà ekonomika
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ensuring technical replicability of the smp operator’s new retail offers
tkun żgurata r-replikabbiltà teknika tal-offerti l-ġodda lill-konsumatur tal-operatur smp
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ensuring technical replicability of the smp operator’s new retail offers as a minimum
bħala minimu, tkun żgurata r-replikabbiltà teknika tal-offerti l-ġodda għall-konsumatur tal-operatur smp
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it could deliver significant eu added value by taking into account replicability of industry projects.
din tista' tagħti wkoll valur miżjud tal-ue sinifikanti billi tikkunsidra r-replikabilità tal-proġetti tal-industrija.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) obligations relating to the economic replicability test as recommended in point 56;
(c) l-obbligi dwar it-test tar-replikabbiltà ekonomika kif jirrakkomanda l-punt 56;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this could be maintained or changed for industry by adding criteria on replicability and ranking of projects based on innovation.
dan jista' jinżamm jew jiġi mibdul għall-industrija permezz taż-żieda ta' kriterji dwar ir-replikabilità u l-klassifikazzjoni tal-proġetti bbażati fuq l-innovazzjoni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the effectiveness of the intervention is expected to be further strengthened by the ease of replicability and possible demonstrator effects of successful use cases.
l-effikaċja tal-intervent hi mistennija tkompli tissaħħaħ għax ir-replikabbiltà hi faċli u minħabba l-eventwali effetti dimostrattivi ta’ każijiet ta’ użu b’suċċess.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in particular, economic replicability will require a properly-specified ex ante "margin squeeze" test.
b’mod partikulari, il-potenzjal għar-replikar ekonomiku se jkun jeħtieġ test ex ante speċifikat kif xieraq tal-“pressjoni fuq il-marġni”.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
such notice should be sufficient for nra to conduct the technical replicability test and for access seekers to replicate the relevant retail offer in accordance with the parameters specified in annex i.
avviż bħal dan għandu jkun biżżejjed għall-nra biex tkun tista' tagħmel it-test tar-replikabbiltà teknika u għal min ifittex aċċess biex jirreplika l-offerta rilevanti għall-konsumatur skont il-parametri speċifikati fl-anness i.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as safe in the reactor or fermentor as recipient or parental organism, but with limited survivability and/or replicability without adverse consequences in the environment.
siguri fir-reattur jew fermentatur bħala organiżmu reċipjent jew parentali, iżda b’kapaċità ta’ sopravivenza u/jew ta’ replikabbiltà limitata u/jew kapaċità illi jkunu kkupjati mingħajr konsegwenzi negattivi għall-ambjent.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(b) obligations relating to technical replicability under the conditions set out in points 11 to 18 when eoi is not yet fully implemented; and
(b) l-obbligi dwar ir-replikabbiltà teknika bil-kundizzjonijiet stabbiliti fil-punti 11 sa 18 meta l-eoi ma tkunx għadha ġiet implimentata kollha; u
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the access points will be delivered in a uniform manner and will provide best practice to entities interested in deploying wi-fi, thus serving as an innovative model aiming at replicability across the eu.
il-punti tal-aċċess se jaslu b’mod uniformi u lill-entitajiet interessati li jużaw il-wi-fi se jipprovdulhom l-aqwa prattika, biex b’hekk iservu ta’ mudell innovattiv li jinfirex mal-ue kollha.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
while nras do not need to prescribe in detail the exact design of the relevant wholesale access products, they should ensure that a technical replicability test for a new retail service or bundle is carried out, ensuring that a number of factors are examined.
filwaqt li l-nra m'għandhomx bżonn jippreskrivu fid-dettall id-disinn preċiż tal-prodotti rilevanti tal-aċċess min-naħa tal-operatur, dawn għandhom jiżguraw li jkun sar test tar-replikabbiltà teknika għal servizz jew pakkett ġdid għall-konsumatur, li jiżgura li jiġu eżaminati għadd ta' fatturi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
national regulatory authorities shall not impose or maintain obligations pursuant to this article, where they establish that a demonstrable retail price constraint is present and that any obligations imposed in accordance with articles 67 to 71, including in particular any economic replicability test imposed in accordance with article 68 ensures effective and non discriminatory access.
l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali ma għandhomx jimponu jew iżommu l-obbligi skont dan l-artikolu, meta jistabbilixxu li hemm ċertu limitu evidenti għall-prezz bl-imnut u li kwalunkwe obbligu imposti b’konformità mal-artikoli 67 sa 71, inkluż b’mod partikolari kwalunkwe test tar-replikabbiltà ekonomika impost skont l-artikolu 68, jiżguraw aċċess effettiv u nondiskriminatorju.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alternatively, if the nra conducts the technical replicability test, it should require the smp operator to notify to the nra the details of the new retail offers that consume a relevant regulated wholesale input together with all information needed for the nra to assess replicability, with sufficient notice prior to the launch of such retail offers.
inkella, jekk l-nra tagħmel it-test tar-replikabbiltà teknika, din għandha teżiġi li l-operatur smp jinnotika lill-nra, id-dettalji tal-offerti l-ġodda għall-konsumatur, li jkunu jikkunsmaw input regolat rilevanti min-naħa tal-operatur, kif ukoll kull informazzjoni li l-nra għandha bżonn tivvaluta r-replikabbiltà, b'avviż biżżejjed qabel it-tnedija ta' dawn l-offerti lill-konsumatur.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, its current budget is only able to support a narrow sub-section of broadband projects, namely innovative projects, based on state-of-the-art technology and with a potential for replicability, and using only financial instruments.
madankollu, il-baġit attwali tagħha jista’ jappoġġa biss subtaqsima limitata ta’ proġetti tal-broadband, jiġifieri proġetti innovattivi bbażati fuq l-aktar teknoloġija avvanzata u b’potenzjal għal replikabbiltà, u li jkunu jużaw strumenti finanzjarji biss.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: