Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
residual
residwu
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
residual risk
riskju residwu
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
residual maturity
maturità residwa
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
any residual material of the diluted product has to be discarded immediately.
kull materjal li jibqa’ tal-prodott dilwit għandu jintrema minnufih.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is no residual product which needs to be removed, the entire sponge is dissolved (resorbed)!
ma hemm l- ebda prodott residwu li jrid jitneħħa, l- isponża kollha ddub (tiġi risorbita)!
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
apply a thin layer of cream and rub it in thoroughly until no visual residual product remains on the treated areas.
idlek saff irqiq ta’ krema u ogħrokha sew ġol-ġilda sakemm ma jibqa’ jidher l-ebda residwu tal-prodott fuq il-partijiet ikkurati.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the medicinal product should be applied such that no visual residual product remains on the treated areas after rub-in.
il-prodott mediċinali għandu jintuża b’tali mod li l-ebda residwu viżibbli tal-prodott ma jibqa’ fuq il-partijiet ikkurati wara li l-ġilda tkun ingħorkot.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for the residual products, the code 9950 00 00 shall be used.
għall-prodotti li jifdal, għandha tiġi użata l-kodiċi 9950 00 00.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
each batch of lyophilised product shall be tested for residual humidity.
kull lott ta' prodotti lijofilizzati għandu jkun ittestjat għall-umdità residwali.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
il-prodotti residwi ta' l-industriji tal-kimika u simili, mhux speċifikati jew inklużi x'imkien ieħor:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
however, for certain traditionally-manufactured meat products maximum residual levels should be set.
madankollu, għal ċerti prodotti tal-laħam manifatturati b’mod tradizzjonali il-livelli massimi ta’ residwu għandhom ikunu stabbiliti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desulphurisation plants for residual fuel oil/gas oil/feedstock/other petroleum products.
impjanti ta' desulfurizzazzjoni għal residwi ta' żejt tal-fjuwil/gas oil/materja prima/prodotti oħra tal-pitrolju.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therefore the use of residual products, by-products and waste products in fuel production should be further promoted.
għalhekk, għandu jkompli jitħeġġeġ l-użu tar-residwi, tal-prodotti sekondarji u tal-iskart għall-produzzjoni tal-karburanti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.2 the commission wants to promote greater use of residual products, by-products and waste products in fuel production.
1.2 il-kummissjoni issa tixtieq tħeġġeġ aktar l-użu tal-enerġija minn prodotti residwi, sekondarji u tal-iskart fil-produzzjoni tal-karburanti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all pulp and paper production sites shall have a system for handling waste (as defined by the relevant regulatory authorities of the pulp and paper production sites in question) and residual products arising from the production of the eco-labelled product.
il-postijiet kollha ta’ produzzjoni ta’ polpa u karta għandu jkollhom sistema għall-kontroll ta’ skart (kif iddefinit mill-awtoritajiet regolatorji relevanti tal-postijiet ta’ produzzjoni ta’ polpa u karta in kwestjoni) u prodotti residwi kkawżati mill-produzzjoni tal-prodott ta’ l-eko-tikketta.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
therefore the use of residual products, by-products and waste products in fuel production should be further promoted.and to keep the use of biofuels in the field of transport to an absolute minimum.
għalhekk għandu jkompli li jiġi promoss aktar l-użu enerġetiku tar-residwi ta' prodotti sekondarji u tal-iskart għall-produzzjoni ta' karburanti u li l-użu ta' agrokarburanti fil-qasam tal-mobbiltà jiġi limitat għal-livell minimu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7.3 the eesc reiterates its call for more efforts to promote the use of residual products, by-products and waste products in fuel production and to keep the use of agrofuels in the field of transport to an absolute minimum.
7.3 il-kese jtenni mill-ġdid it-talba tiegħu li jiġi promoss aktar l-użu enerġetiku tar-residwi, ta' prodotti sekondarji u tal-iskart għall-produzzjoni ta' karburanti u li jiġi limitat għall-minimu l-użu ta' agrokarburanti fil-qasam tal-mobbiltà.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.8 with regard to bioenergy, more efforts are needed to promote the use of residual products, by-products and waste products in fuel production and to keep the use of biofuels in the field of transport to an absolute minimum.
1.8 fir-rigward tal-bijoenerġiji jeħtieġ li jiġi promoss aktar l-użu enerġetiku tar-residwi ta' prodotti sekondarji u tal-iskart għall-produzzjoni ta' karburanti u li l-użu ta' agrokarburanti fil-qasam tal-mobbiltà jiġi limitat għal-livell minimu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
binders ippreparati għall-forom tal-funderija jew il-ġewwieni tagħhom; prodotti kimiċi u preparati għall-industriji kimika jew alleati tagħhom (inklużi dawk li jikkonsistu f’taħlitiet ta’ prodotti naturali), mhux speċifikati jew inklużi band’oħra; il-prodotti mill-fdal tal-industrija tal-kimika jew alleati tagħhom, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: