Hai cercato la traduzione di scars da Inglese a Maltese

scars
Ċikatriċi

349 areas with scars or stretch marks.
evita żoni fejn għandek xi feriti jew stretch marks.

avoid areas with scars or stretch marks.
evita siti b’marki ta’ ġrieħi u stretch marks.

avoid any areas with scars or stretch marks.
evita kwalunkwe parti fejn għandek ċikatriċi jew qsim taħt il-ġilda (stretch marks).

areas with scars or stretch marks should be avoided.
siti bi tbajja’ jew sinjali ta’ tiġbid (stretch marks) għandhom jiġu evitati.

the georgia conflict and the recent gas crisis have left scars.
il-konflitt fil-Ġeorġja u l-kriżi riċenti tal-gass ħallew il-marki ta' ħsara tagħhom.

injection site skin and tissue breakdown can result in scars forming.
Ħsara fil-ġilda mnejn tingħata l-injezzjoni u therrija tat-tessuti jistgħu jwasslu għall-formazzjoni ta’ ċikatriċi.

scars caused by hail of an aggregate area not exceeding 10 mm in diameter.
tbajja kawżati mis-silġ tal-wiċċ miġmugħ li flimkien ma' jeċċedux dijametru ta' 10 mm.

lesions due to hail, with scars over an aggregate area exceeding 10 mm in diameter.
tiċrit dovut għas-silġ, b'marki matul il-wiċċ li flimkien jeċċedu d-dijametru ta' 10 mm.

this area should be at least 5 cm (2 inches) away from any scars.
din iż-żona għandha tkun għallinqas 5 ċm (2 pulzieri) ’il bogħod minn xi ċikatriċi.

avoid bony areas, visible blood vessels, scars and any areas of inflammation or infection.
evita żoni bl-għadam, vażi tad-demm li jidhru, farretti u kwalunkwe żona infjammata jew infettata.

i told him about the scars of srebrenica -- it really seemed an eye-opener to him!
jien kellimtu dwar il-ġrieħi ta' srebrenica -- tidher li fetħitlu għajnejh

avoid bony areas or areas that are bruised, red, sore or hard, or areas that have scars or skin conditions.
evita siti bl-għadam jew siti li huma mbenġlin, ħomor, muġugħin jew ibsin, jew żoni li għandhom iċ-ċikatriċi hew kundizzjonijiet tal-ġilda.

"child sexual abuse" means children being subjected to horrendous crimes that leave deep scars for their whole lives.
"l-abbuż sesswali tat-tfal" ifisser li tfal jiġu suġġetti għal reati tal-waħx li jħallu ġrieħi fondi tul ħajjithom.

rash, severe cutaneous adverse reactions (scars) including toxic epidermal necrolysis (ten) and oral mucosal reactions
raxx, reazzjonijiet avversi serji fuq il-ġilda (scars), nekroliżi epidermali tossika (ten) u reazzjonijiet mukużi fil-ħalq

you should not inject your medicine into moles, scar tissue, bruises or your navel.
m’ għandekx tinjetta l- mediċina f’ xi għazza, tessut taċ - ċikatriċi, tbenġil jew fiż- żokra.