Hai cercato la traduzione di scrapings da Inglese a Maltese

carrot scrapings
skart tal-karrotti

simparica was as effective as moxidectin and imidacloprid in eliminating live mites in skin scrapings.
simparica kien effikaċi daqs moxidectin u imidacloprid biex jelimina d-dud ħaj mill-kampjuni tal-ġilda.

where possible, treatment should not be discontinued until skin scrapings are negative on at least two monthly occasions.
fejn possibbli, il-kura m’għandhiex titwaqqaf qabel kampjuni tal- ġilda jkunu negattivi f’minn ta’ l-inqas żewġ okkażjonijiet f’xahar.

in all cases it is essential that the treatment should be continued until skin scrapings are negative on at least 2 consecutive monthly occasions.
fil-każijiet kollha huwa essenzjali li t-trattament jitkompla sakemm il-loqom tal-ġilda jkunu negattivi f’minn tal-inqas 2 okkażjonijiet konsekuttivi fix-xahar.

the effectiveness was measured looking at the clinical signs and the number of demodex mites in skin scrapings taken every four weeks, for several weeks following monthly administration of the treatment.
l-effikaċja tkejlet billi ġew osservati s-sinjali kliniċi u l-għadd ta’ dud demodex fi frak tal-ġilda li ttieħdu kull erba’ ġimgħat, għal bosta ġimgħat wara l-amministrazzjoni tat-trattament ta’ kull xahar.

muscles from the head, with the exception of the masseters, and the non-muscular part of the linea alba, the carpus and tarsus region and bone scrapings.
muskoli mir-ras, bl-eċċezzjoni ta’ masseters, u l-parti mhux muskolari ta’ linea alba, ir-reġjun carpus u tarsus u bone scrapings.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. measured looking at the clinical signs and the number of demodex mites in skin scrapings taken every four weeks, for several weeks following monthly administration of the treatment.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. etajiet u piżijiet ingħataw promeris duo jew mediċini oħra awtorizzati fl- unjoni ewropea (ue) għall- impestazzjoni ta ’ briegħed u qurdien.

other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile extractors; snowploughs and snowblowers
makkinarju ieħor għal ċaqliq, iggradar, invellar, brix, tħaffir, ibbatmar, ikkompattar, qlugħ jew tħaffir, ta’ art, minerali jew metalli mhux maħdumin; magni għal twaħħil ta’ puntali u magni biex jaqilgħu puntali; mħaret tas-silġ u magni li jtajru s-silġ