Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
setting a target
tiġi stabbilita mira
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the uk has not set a target.
ir-renju unit ma stabbilixxiex mira.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
every salesman has a target.
kull bejjiegħ għandu mira.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
establishment of a target reimbursement scheme
stabbiliment ta' l-iskema ta' rimbors ta' target
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for each country, there is a target.
hemm mira għal kull pajjiż.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a target of 15 000 parents has been set.
kienet issettjata mira ta’ 15,000 ġenitur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a target aptt of 50-70 seconds was recommended.
kien irrakkomandat targit ta’ aptt ta’ 50-70 sekondi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the liver was a target organ in rats and dogs.
il-fwied jidher li kien organu li jintlaqat mill- prodott mediċinali fil-firien u fil-klieb.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
think about how much weight you want to lose and then set a target weight.
aħseb dwar kemm trid titlef piż u wara stabilixxi mira ta’ piż.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
however, mobility as such is not a target in itself.
madanakollu, il-mobbiltà mhijiex għan fiha nfisha.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this being said, increasing flows is not a target as such.
madankollu, iż żieda fit-trasferiment mhux għan fih innifsu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the multi-annual plan will set a target rate of fishing mortality to be achieved.
il-pjan pluriannwali ser jistabbilixxi objettiv ta’rata ta’mortalità mis-sajd li trid tintla¢aq.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
can you set a third place, mum?
tista’tagħmel platt ieħor, ma?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the european council8 has set a target to reduce eu greenhouse gas emissions with 20% by 2020.
il-kunsill ewropew8 iffisa mira li jnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet serra fl-ue b’20% sa l-2020.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
each member state could be encouraged to set a target for the use of fertilisers from renewable sources.
kull stat membru jista’ jitħeġġeġ jistabbilixxi mira għall-użu tal-fertilizzanti minn sorsi rinnovabbli.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eesc recommends that the member states set a target for this age group in their national reform programmes.
il-kese jirrakkomanda li l-istati membri jistabbilixxu mira għal dan il-grupp ta’ età fil-programmi ta’ riforma nazzjonali tagħhom.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it called on each member state to set a target for reducing the burden resulting from purely national requirements.
ilprogramm ta’ azzjoni ta’l-unjoni jikkonċentra fuq it-tlettax-il settur li jidhru li jimponu lakbar parti ta’ lispejjeż amministrattivi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
notably, by march 2015 set a target for considerably lowering administrative requirements, including para-fiscal charges.
b'mod notevoli, f'marzu 2015 tistabbilixxi mira biex il-ħtiġijiet amministrattivi jitbaxxew konsiderevolment, inklużi l-miżati parafiskali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu education ministers have set a target to reduce the share of poor readers from 20% to less than 15% by 2020.
il-ministri tal-edukazzjoni tal-ue ffissaw mira biex jonqos is-sehem ta' qarrejja batuti minn 20 % għal inqas minn 15 % sal-2020.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you have set a target of 1400 calories per day, for example, the maximum amount of fat allowed per meal would be 15 g.
biex ma
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.