Hai cercato la traduzione di setting out the requirements da Inglese a Maltese

a single document setting out the following:
dokument uniku li jistabbilixxi dan li ġej:

a statement setting out the acts to be effected;
(ċ) dikjarazzjoni li tiddikjara l-azzjonijiet li jridu jiġu effettwati;

setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products
li jistabbilixxi l-ĦtiĠijiet gĦall-akkreditazzjoni u s-sorveljanza tas-suq dwar it-tqegĦid ta’ prodotti fis-suq

resolution setting out the grounds on which it is based
riżoluzzjoni li tagħti r-raġunijiet li fuqhom tkun ibbażata

it approved conclusions setting out the eu position for the meeting.
huwa approva l-konklużjonijiet li jistabbilixxu l-pożizzjoni tal-ue għal-laqgħa.

list of regulatory acts setting out the requirements for the purpose of eu type-approval of special purpose vehicles
lista ta’ atti regolatorji li jistabbilixxu r-rekwiżiti għall-finijiet ta’ approvazzjoni tat-tip tal-ue ta’ vetturi bi skop speċjali

a table setting out the total emff contribution planned for each year;
tabella li tistabbilixxi l-kontribuzzjoni totali tal-fems ippjanata għal kull sena;

a draft regulation setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products; and
abbozz ta' regolament li jistabbilixxi l-ħtiġiet għall-akkreditazzjoni u s-sorveljanza tas-suq relatati mal-kummerċjalizzazzjoni ta' prodotti; u

a legislative proposal for a new regulation setting out the main rules of the cfp
proposta leġiżlattiva għal regolament ġdid li jistabbilixxi r-regoli ewlenin tal-pks

4.5 setting out the european union's values in an appealing way
4.5 l-iżvilupp ta' narrattiva attraenti dwar il-valuri tal-unjoni ewropea

a draft regulation setting out the requirements for accreditation, market surveillance and controls of products entering the community market;
abbozz ta' regolament li jistabbilixxi l-ħtiġiet għall-akkreditazzjoni, is-sorveljanza tas-suq u l-kontrolli ta' prodotti li jidħlu fis-suq komunitarju;

an audit plan setting out the probable scope and method of the statutory audit;
pjan tal-awditjar li jistabilixxi l-ambitu u l-metodu probabbli tal-awditu statutorju;

in particular, the proposal addresses the burden of proof by setting out the procedural requirements for denying the market access of a product.
b'mod partikolari, il-proposta tindirizza l-piż tal-prova billi tfassal ir-rekwiżiti proċedurali għaċ-ċaħda ta' l-aċċess għas-suq ta' prodott.

proposal for a regulation of the european parliament and of the council setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products
il-proposta għal regolament tal-parlament ewropew u tal-kunsill li jistabbilixxi l-ħtiġijiet għall-akkreditazzjoni u s-sorveljanza tas-suq dwar it-tqegħid ta’ prodotti fis-suq

annex ii to this regulation contains the single document setting out the main points of the specification.
id-dokument uniku li jinkludi l-elementi ewlenin tal-ispeċifikazzjoni jinsab fl-anness ii ta’ dan ir-regolament.

(i) an annual update setting out the information and communication activities to be carried out.
(w) aġġornament annwali li jistipula l-attivitajiet ta' informazzjoni u komunikazzjoni li jeħtieġ li jsiru.

a regulation (com(2007) 37 final) setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products.
regolament (com(2007) 37 finali) li jistabbilixxi l-ħtiġijiet għall-akkreditazzjoni u s-sorveljanza fis-suq relatati mal-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti.

the presidency paper presents an outline of the main issues for consideration, setting out the following themes:
id-dokument tal-presidenza jippreżenta deskrizzjoni ġenerali tal-kwistjonijiet prinċipali għall-konsiderazzjoni, waqt li jistabbilixxi t-temi li ġejjin:

the commission produced a non-paper setting out the main aspects relevant to the relevant to the proposed reform.
il-kummissjoni pproduċiet non-paper li tistabbilixxi l-aspetti prinċipali rilevanti għar-riforma li qed tiġi proposta.

5.3 proposal for a regulation setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products (com(2007) 37 final)
5.3 proposta għal regolament li jistabbilixxi l-ħtiġijiet għall-akkreditazzjoni u s-sorveljanza tas-suq dwar it-tqegħid ta’ prodotti fis-suq (com(2007) 37 finali)