Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
settle
salda
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
settle net
saldu nett
allow to settle spontaneously.
Ħallih joqgħod spontanjament.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
allow the precipitate to settle.
ħalli l-preċipitazzjoni toqgħod.
leave to settle for 10 minutes.
Ħalli joqogħod għal 10 minuti.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
and settle such payments with such cb ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
power to incur and settle expenditure
setgħa biex jagħmel u jħallas spejjeż
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
leave to settle overnight and filter.
Ħallieh joqgħod matul il-lejl u ffiltra.
( b ) settle such payments with such cb ,
--- « rata ta » self marġinali » ( marginal lending rate ) tfisser ir-rata ta » l-imgħax applikabbli għall-facilità ta » self marġinali ;
let any bubbles that may have formed settle.
Ħalli xi bżieżaq li setgħu iffurmaw joqgħodu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
obligation to settle disputes by peaceful means
obbligazzjoni biex ikunu miftiehma kwistjonijiet permezz ta' mezzi bonarji
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
allow any precipitate to settle for five minutes.
Ħalli xi preċipitat joqgħod għal ħames minuti.
and ( b ) settle such payments with such cb ;
( b) settle such payments with such eurosystem cb,
( b) jagħmel settlement ta » dawn il-ħlasijiet ma » dan il-bĊ;
Ultimo aggiornamento 2012-03-19 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
it should then be allowed to settle before proceeding.
dan għandu jitħalla joqgħod qabel jitkompla l-proċess.
allow to settle and check whether precipitation is complete.
Ħalli toqgħod u ara jekk il-preċipitazzjoni saritx kollha.
the conciliators shall make every endeavour to settle the dispute.
il-konċiljaturi għandhom jagħmlu kull sforz biex isolvu t-tilwim.
and we settle our conflicts around the table, not in trenches.
insolvu l-kunflitti tagħna madwar mejda u mhux fit-trunċieri.
leave it to settle and check whether total precipitation has occurred.
Ħalli toqgħod u ara jekk kienx hemm preċipitazzjoni totali.
citizens should feel comfortable if they travel, study or settle abroad.
iċ-ċittadini jridu jħossuhom komdi jekk jivvjaġġaw, jistudjaw jew jgħixu 'l barra minn pajjiżhom.
