Hai cercato la traduzione di settled da Inglese a Maltese

cash-settled share option
opzjoni fuq l-azzjonijiet issaldata fi flus

cases settled by the institution
il-kaŻijiet solvuti mill-istituzzjoni

the debts settled by pzl dębica
id-dejn imħallas minn pzl dębica

not all of them settled in germany:
mhux kollha kienu jgħixu l-Ġermanja:

such orders shall be settled immediately.
dawn l-ordnijiet għandhom jiġu settled minnufih.

such orders shall be settled immediately.’;
għandu jkun hemm settlement ta’ dawn l-ordnijiet minnufih.”

3,5% settled by the institution (65)
3,5% riﾁolta mill-istituzzjoni (65)

such orders shall be settled immediately .' ;
dawn l-ordnijiet għandhom ikunu ssaldati immedja ­ tament ."

cash-settled share-based payment transaction
tranżazzjoni ta' ħlas ibbażata fuq l-azzjonijiet issaldati fi flus

the vat treatment is settled when the voucher is sold.
it-trattament tal-vat jiġi stabbilit meta l-vawċer jinbiegħ.

equity-settled share-based payment transaction
tranżazzjoni ta' ħlas ibbażata fuq azzjonijiet imħallsa b'ekwità

body c le tt been settled b o m p la in t.
q eg ħ din jin st minn xi q o r o n ik

the transactions are settled through the national central banks.
l-operazzjonijiet jigu riżolti mill-banek centrali nazzjonali.

number of disputes settled under the dispute settlement mechanism;
numru ta' tilwim solvuti taħt il-mekkaniżmu ta' soluzzjoni ta' tilwim;

plates are read 30 - 40 minutes later when controls are settled.
pjanċi huma lesti 30 – 40 minuta aktar tard meta l-kontrolli jkunu qagħdu.

financial-futures contracts, including equivalent cash-settled instruments.
kuntratti ta' futuri finanzjarji, inklużi ekwivalenti ta' strumenti ta' twettieq bi flus.

those countries have fully settled all existing obligations towards the community;
dawk il-pajjiżi jkunu ssodisfaw l-obbligi eżistenti kollha lejn il-komunità;

settled by the institution(of which 1 own initiative) (34.8%)
solvuti mill-istituzzjoni (1 fuq l-inizjattiva tiegħu stess) (34,8 %)

2007o0002 --- en --- 22.11.2010 --- 003.001 --- 35 ▼b ( iv ) settled payments ; and
2007o0002 --- mt --- 22.11.2010 --- 003.001 --- 35 ▼b ( iv ) ħlasijiet settled ;