Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in the case of sharecropping, the sharecropper is indicated as holder/manager.
fil-każ ta' arranġamenti ta' qsim ta' uċuh tar-raba', min jaqsam l-uċuh tar-raba' huwa indikat bħala detentur/manager.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
land (which may constitute a complete holding) farmed in partnership by the landlord and the sharecropper under a written or oral share-farming contract.
art (li tista' tifforma kumpannija sħiħa) maħduma bi sħab minn sid l-art u l-bidwi li jaqsam miegħu taħt kuntratt ta' biedja bi sħab bil-miktub jew bil-kliem.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
all employed persons and certain categories of independent workers (farmers, sharecroppers and smallholders, tradesmen and merchants) are entitled to an old-age pension.
il-ħaddiema impjegati kollha, kif ukoll ċerti kategoriji ta’ ħaddiema li jaħdmu għal rashom (il-bdiewa diretti, ilbdiewa kerrejja, l-artiġjani, il-kummerċjanti) huma assigurati kontra r-riskju ta’ inkapaċità.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
