Hai cercato la traduzione di so im always be with the same fri... da Inglese a Maltese

all with the same number.
dan kollu bl-istess numru.

the zero checking operation must always be carried out in the same way,
l-operazzjoni ta' żero checking għandha dejjem issir bl-istess mod.

patches must always be applied regularly, on the same day of the week.
il-garżi għandhom jiġu applikati b’mod regolari, fl-istess jum tal-ġimgħa.

the dose should always be measured using the oral syringe supplied with the bottle.
id-doża għandha dejjem jitkejjel bis-siringa għall-użu orali pprovduta mal-flixkun.

some countries have included them in their nqfs, but not always with the same eqf level.
xi pajjiżi inkludewhom fl-nqfs tagħhom, iżda mhux dejjem bl-istess livell tal-qek.

and dilute to 100 ml with the same acid.
u ddilwixxi sa 100 ml bl-istess aċidu.

mild hepatotoxicity was observed with the same dosages.
epatotossiċità ħafifa ġiet osservata bl-istess dożaġġi.

for the purposes of legal clarity the same word should always be used when referring to the same criterion.
għall-għanijiet taċ-ċarezza legali għandha dejjem tintuża l-istess kelma meta jiġi riferit l-istess kriterju.

remember: your risk assessment should always be carried out with the employees'active involvement.
ftakar: l-evalwazzjoni tar-riskju tiegħek għandha dejjem issir bl-involviment attiv ta' l-impjegati.

injection sites should always be rotated within the same region in order to reduce the risk of lipodystrophy.
fl-istess żona ,għandha ssir rotazzjoni tas-sit ta' l-injezzjoni sabiex jitnaqqas ir- riskju ta’ lipodistrofija.

are required to fulfil such obligations with the same effects.
huma meħtieġa jissodisfaw dawn l-obbligi bl-istess effetti.

injections should always be given on the same day of the week and at the same time of day because it is easier to remember.
l-injezzjonijiet għandhom dejjem jingħataw fl-istess jum tal-ġimgħa u fl-istess ħin tal-ġurnata, għax hu iktar faċli li tiftakar.

misapplication of a legally obtained benefit, with the same effect.
l-użu ħażin ta' xi benefiċċju miksub legalment, bl-istess effett.

(other data rows with the fields in the same order).
(ringieli tad-dejta oħrajn bit-taqsimiet fl-istess ordni).

for legal reasons, the final say could not be with the board.
għal raġunijiet legali, l-aħħar kelma ma setgħetx tkun tal-bord.

even with the best will in the world, crisis situationscannot always be prevented.
il-gvernijiet tal-pajjiżi membri ta' lue stipulaw bħala l-miratagħhom li jkunu kapaċi jiskjeraw forzi konġunti ta' mhuxaktar minn 50000 sa 60000 suldat, appoġġjati minnkapaċità ta' l-ajru u navali adegwata, f'anqas minn xahrejn,u li jappoġġjawhom għal mill-anqas sena.

the burden of proof for the implementation of international conventions will now be with the countries concerned.
il-piż tal-prova għall-implimentazzjoni tal-konvenzjonijiet internazzjonali issa se jaqa' f'idejn il-pajjiżi kkonċernati.

at the same time, there will always be rules that are non-negotiable on both sides.
f'dan il-kuntest, dejjem ser ikun hemm regolamenti fuq iż-żewġ naħat li mhumiex negozjabbli.

fycompa oral suspension can be taken with or without food and should always be taken in the same way (i.e. always with food or always without food).
is-sospensjoni orali fycompa tista' tittieħed mal-ikel jew fuq stonku vojt u għandha tittieħed dejjem bl-istess mod (jiġifieri dejjem mal-ikel jew dejjem fuq stonku vojt).

if cervarix is to be given at the same time as another injectable vaccine, the vaccines should always be administered at different injection sites.
jekk cervarix ikun ser jingħata fl-istess ħin ma’ vaċċin ieħor li jingħata b’injezzjoni, il-vaċċini għandhom dejjem jingħataw f’sit ta’ injezzjoni differenti.