Hai cercato la traduzione di solved da Inglese a Maltese

problem solved
problema solvuta

issue not solved
kwistjoni mhix solvuta.

issue was solved.
il-kwistjoni ġiet solvuta.

the issue is solved.
il-kwistjoni hi solvuta.

the issue has been solved
il- kwistjoni ġiet solvuta.

solved within 8 weeks.
dan il-każ issolva fi żmien 8 ġimgħat.

the problems to be solved are:
il-problemi li għandhom jiġu solvuti huma:

interoperability issues are not yet solved.
il-kwestjonijiet ta' interoperabbliltà għadhom ma ssolvewx.

how can these difficulties be solved?
kif jistgħu jiġu solvuti dawn id-diffikultajiet?

we have solved the internet access problem.
aħna solvejna l-problema tal-aċċess għall-internet.

majority believes climate change can be solved
il-maġġuranza temmen li hemm soluzzjoni għat-tibdil fil-klima

they were solved in close collaboration with the client.
dawn huma solvuti f’kuntatt mill-qrib mal-klijent.

the issue should be solved during plant review.
dan is-suġġett għandu jkun solvut matul ir-reviżjoni ta' l-impjant.

also how conflicts of interest are solved should be evaluated.
għandu jiġi vvalutat ukoll kif jissolvew il-kunflitti ta’ interess.

however, even more problems could be solved through solvit.
madankollu, jistgħu jissolvew saħasitra aktar problemi permezz tas-solvit.

many of these issues can only be solved at international level.
Ħafna minn dawn il-kwistjonijiet jistgħu jissolvew biss fuq livell internazzjonali.

as a result, more consumer problems will be raised and solved.
bħala riżultat, iżjed problemi tal-konsumatur se jitressqu u jissolvew.

in the nation state, the legitimacy issue is in principle solved.
fl-istati nazzjon, fil-prinċipju l-kwistjoni tal-leġittimità hija solvuta.

can copyright clearance problems be solved by improving the licensing framework?
il-problemi tal-awtorizzazzjoni tad-drittijiet tal-awtur jistgħu jissolvew billi jittejjeb il-qafas għal-liċenzjar?

on average, it takes a maximum of 90 days for cases to be solved.
bħala medja, il-każi jieħdu massimu ta' 90 jum biex jiġu riżolti.