Hai cercato la traduzione di some elements could not be removed da Inglese a Maltese

elements could include:
l-elementi jistgħu jinkludu:

this could not be accepted.
dan ma setax jiġi aċċettat.

the second pre-financing could then be removed.
wara t-tieni prefinanzjament jista’ jitneħħa.

this argument could not be accepted.
dan l-argument ma' setgħax jiġi aċċettat.

key elements could usefully include:
ikun utli li l-elementi ewlenin jinkludu:

these claims could not be accepted.
dawn il-pretensjonijiet ma setgħux ikunu aċċettati.

14 in some cases the results could not be clearly measured
14f’ċerti każijiet, ir-riżultati ma setgħux jitkejlu b’mod ċar peress

consensus on all the elements of the 2003 reform could not be reached in one go.
kunsens dwar l-elementi kollha tar-riforma ta' l-2003 ma setgħax jinkiseb f'daqqa.

clearly, these obligations will not be removed.
ovvjament, dawn l-obbligi ma jitneħħewx.

desiccant should not be removed from the container.
is-sustanza li tnixxef m’għandhiex titneħħa mill-kontenitur.

many said the sugar sector could not be reformed.
Ħafna qalu li s-settur taz-zokkor ma setax jiġi rriformat.

a causal relationship to idarucizumab could not be established.
relazzjoni kawżali ma' idarucizumab ma setgħetx tiġi stabbilita.

as a consequence, their effectiveness could not be assured;
b'hekk l-effettività tagħhom ma tkunx tista’ tiġi garantita;

the filter luer connector cap should not be removed at this time.
l-għatu tat-tarf tal-konnekter luer tal-filtru m’għandux jitneħħa f’dan il-ħin..

however, some important benefits could not be quantified and are presented in qualitative terms.
madankollu, xi benefiċċji importanti ma setgħux jiġu kkwantifikati u huma ppreżentati f’termini kwalitattivi.

the release liner should not be removed until just prior to application.
il-kisja li terħi l- mediċina m’gĦandhiex titneħħa sa qabel eżatt ma tkun se tiġi applikata.

some parties provided information allegedly confirming that the long term contracts could not be re-negotiated.
uħud mill-partijiet ipprovdew informazzjoni li allegatament tikkonferma li l-kuntratti fit-tul ma setgħux jerġgħu jiġu nnegozjati.

however, some suggestions from member states could not be fully accommodated, especially with regard to prioritisation.
madankollu, għadd ta’ suġġerimenti ta’ l-istati membri ma setgħux jintlaqgħu għal kollox, speċjalment dawk dwar il-prijoritizzazzjoni.

some new elements could improve the effectiveness of regional growth strategies and the quality of funded projects”.
xi elementi ġodda jistgħu jtejbu l-effikaċja tal-istrateġiji tat-tkabbir reġjonali u l-kwalità tal-proġetti finanzjati".

95% confidence interval could not be established (single-subject data)
95% intervall ta’ kunfidenza ma setax jiġi stabbilit (dejta dwar suġġett wieħed)