Hai cercato la traduzione di spot urine samples da Inglese a Maltese

blood and urine samples were assayed for maltol and maltol glucuronide.
il-kampjuni tad-demm u tal-awrina ġew analizzati għal maltol u għal glucuronide maltol.

analysis of urine samples found the radioactivity to be present as the intact complex
minn analiŜi tal-kampjuni tal-awrina nstab li r-radjuattività preŜenti kienet mill-prodott intatt..

analysis of urine samples found the radioactivity to be present as the intact complex.
minn analiżi tal- kampjuni ta ’ l- awrina nstab li r- radjuattività preżenti kienet mill- prodott intatt.

your veterinarian may need to take blood and urine samples from your dog to perform these checks.
il-veterinarju tiegħek jista’ jkollu bżonn jieħu xi kampjuni tad-demm u tal-urina tal-kelb tiegħek biex jagħmel dawn il-kontrolli.

usually ultrasound scans of the ovaries are regularly made, and blood or urine samples are regularly taken.
Ġeneralment isiru skanijiet ta ’ l- ovarji bl- ultrasound u jittieħdu kampjuni tad- demm u ta ’ l- awrina b’ mod regolari.

metabolism the results from various evaluations of plasma and urine samples indicated that gadofosveset does not undergo measurable metabolism.
metaboliżmu ir- riżultati minn evalwazzjonijiet varji ta ’ kampjuni tal- plażma u awrina jindikaw li gadofosveset ma jġarrabx metaboliżmu li jista ’ jitkejjel.

analysis of plasma and urine samples from subjects who received indinavir indicated that indinavir metabolites had little proteinase inhibitory activity.
l-analiżi ta’ kampjuni tal-plażma u l-urina minn suġġetti li ngħataw indinavir indikat li l-metaboliti ta’ indinavir ftit kellhom attivita` inibitorja fuq proteinase.

this reaction does not change upon boiling the urine sample.
din ir-reazzjoni ma tinbidilx meta jagħli l-kampjun tal-awrina.

tell the doctor or laboratory staff that you are taking ciprofloxacin bayer if you have to provide a blood or urine sample.
għid lit- tabib tiegħek jew lill- ħaddiema tal- laboratorju li qed tieħu ciprofloxacin bayer jekk għandek tipprovdi kampjun tad- demm jew ta ’ l- awrina.

levodopa/carbidopa may cause false positive result when a dipstick is used to test for urinary ketone and this reaction is not altered by boiling the urine sample.
levodopa/carbidopa jista’ jikkawża riżultat pożittiv falz meta tintuża stikka li tixxarab biex tiċċekkja l-ketoni fl-awrina u din ir-reazzjoni ma tinbidilx meta jitgħalla l-kampjun tal-awrina.

based on retention in treatment and the percentage of thrice- weekly urine samples negative for non-study opioids, buprenorphine was more effective than the low dose of the control, in keeping heroin addicts in treatment and in reducing their use of opioids while in treatment.
skond ir- retenzjoni fit- trattament u l- perċentwali ta ’ kampjuni ta ’ l- awrina li ttieħdu tlett darbiet fil- ġimgħa li ġew negattivi għall - opjojdi mhux ta ’ l - istudju, buprenorphine kien aktar effettiv mid- doża baxxa tal- kontroll, sabiex iżomm persuni bil- vizzju ta ’ l- eroina fit- trattament u biex inaqqsilhom l- użu ta ’ opjojdi waqt it- trattament.

the percentage of thrice-weekly urine samples that were negative for non-study opioids was statistically higher for both suboxone versus placebo (p < 0.0001) and buprenorphine versus placebo (p < 0.0001).
il- perċentwal tal- kampjuni li ttieħdu tlett darbiet fil - ġimgħa li kienu negattivi għall- opjojds mhux ta ’ l- istudju kien statistikament ogħla kemm għal suboxone kontra l- plaċebo (p < 0. 0001) u buprenorphine kontra l- plaċebo (p < 0. 0001).