Hai cercato la traduzione di stinging da Inglese a Maltese

stinging nettle
ħurrieq

burning and stinging at the injection site
Ħruq u tingiż fis-sit tal-injezzjoni

sea ferns, fire corals, stinging medusas
felċi tal-baħar, qroll tan-nar, bram iniggeż

immediate injection site pain, stinging and burning feeling
uġigħ, tingiż u sensazzjoni ta’ ħruq immedjat fis-sit tal-injezzjoni

vaniqa can cause irritation (stinging, burning).
vaniqa tista ’ tikkaw a irritazzjoni (tingi, ruq).

kin irritation stinging, tingling or burning feeling on the skin
irritazzjoni tal-ġilda tingiż, tnemnim jew sensazzjoni ta’ ħruq fuq il-ġilda

inflammation and pain or burning and stinging in the area around the catheter
infjammazzjoni u wġigħ jew ħruq u tingiż fiż-żona madwar il-kateter

stinging or swelling of the skin at the site of injection may also occur.
tingiż jew nefħa mnejn tingħata l-injezzjoni jistgħu jseħħu wkoll.

if a bit of alcohol is left on the skin, you may get a stinging sensation.
jekk jibqa’ ftit alkoħol fuq il-ġilda, dan jista’ jniggżek.

do not touch the patch with your hands as it may cause burning and stinging.
tmissx l-istikk b’idejk billi dan jista’ jikkawżalek ħruq u tingiż.

rashes, including hives, may cause a burning or stinging sensation and skin redness
raxx, inkluż ħorriqija, jista’ jikkawża ħruq jew sensazzjoni ta’ tingiż u ħmura fil-ġilda

transient stinging or burning may occur when the cream is applied to abraded or broken skin.
tingiż jew ħruq temporanju jista’ jseħħ meta l-krema tintuża fuq ġilda misluħa jew maqsuma.

blurred vision, burning/ stinging in the eye, conjunctivitis, decrease in visual acuity
vista mċajpra, ħruq/ tingiż fl- għajn, konġuntivite, tnaqqis fiċ- ċarezza tal- vista.

injection site reactions (e. g. stinging, burning, pain, redness, oedema)
komuni: reazzjonijiet fis- sit ta ’ l- injezzjoni (eż. tingiż, ħruq, uġigħ, ħmura, edema)

suddenly johan, who has been walking unsteadily loses his balance and falls into a clump of stinging nettles.
b’mod parallel, l‑ue żviluppat linji ta’ politika li jillimitaw l‑emissjonijiet totali

do not touch qutenza or other materials that have come in contact with the treated areas as it may cause burning and stinging.
tmissx qutenza jew materjali oħra li ġew f’kuntatt maż-żoni ttrattati billi dan jista’ jikkawża ħruq u tingiż.

reaction at the site of injection (e.g., stinging, burning, pain, redness, oedema)
reazzjoni fis-sit ta' l-injezzjoni (eż. tingiż, ħruq, uġigħ, ħmura, tbenġil)

common: injection site reactions (e.g. stinging, burning, pain , redness, oedema)
komuni: reazzjonijiet fis-sit tal-injezzjoni (eż. tingiż, ħruq, uġigħ, ħmura, edema)

cellulitis, phlebitis, injection site reaction (including burning infusion site and injection site stinging), injection site discomfort
12

flatulence (wind), haemorrhoids, bleeding from gums, bleeding from the rectum, a burning or stinging sensation in the mouth
gass, murliti, fsad mill-ħanek, fsad mir-rektum, sensazzjoni ta’ ħruq jew tingiż fil-ħalq