Hai cercato la traduzione di subdivided da Inglese a Maltese

the site cannot be subdivided if:
is-sit ma jistax jiġi ssubdiviż jekk:

the national base area to be subdivided;
l-erja bażi nazzjonali li trid tiġi suddiviża;

it is further subdivided into two divisions.
hija wkoll suddiviża f'żewġ diviżjonijiet.

each of the above categories is subdivided into:
kull waħda mill-kategoriji ta' hawn għandhom jiġu suddiviżi fi:

certain product headings are subdivided into subheadings.
Ċerti intestaturi ta' prodotti huma sottodiviżi f'sottointestaturi.

these standards can be subdivided into 2 subcategories:
dawn l-istandards jistgħu jiġu sottodiviżi f’żewġ kategoriji:

contracts may be subdivided into homogenous or heterogeneous lots.
il-kuntratti jistgħu jinqasmu f’lottijiet omoġeni jew eteroġeni.

the catalogues shall be subdivided according to varieties:
il-katalogi għandhom ikunu suddiviżi skond il-varjetajiet:

kg bodyweight and each syringe is subdivided into 12 markings.
kull siringa hija maħsuba għal 600 kg piż tal- ġisem u kull siringa hija suddiviża fi 12- il marka.

public contracts may be subdivided into homogenous or heterogeneous lots.
il-kuntratti pubbliċi jistgħu jinqasmu f’lottijiet omoġeni jew eteroġeni.

the eastern central atlantic is subdivided in the following way:
l-atlantiku tal- lvant Ċentrali huwa sottodiviż bil-mod segwenti:

the chapters shall be further subdivided into articles and items.
il-kapitoli jerġgħu jinqasmu f'artikoli u partiti.

for that purpose the dangerous health effects have been subdivided into:
għal dan il-għan l-effetti perikolużi għas-saħħa ġew suddiviżi fi:

if necessary, each title shall be subdivided into chapters and articles.
jekk huwa meħtieġ, kull titolu għandu jkun sottodiviż f'kapitoli u artikoli.

separate sections subdivided into statements of revenue and expenditure for each institution.
sezzjonijiet separati suddiviżi f'dikjarazzjonijiet ta' dħul u nfiq għal kull istituzzjoni.

where the contract is not subdivided into lots, indication of the reasons therefore.
fejn il-kuntratt ma jinqasamx f’lottijiet, indikazzjoni tar-raġunijiet għal dan.

the eu security industry can nevertheless broadly be subdivided into the following sectors5:
madanakollu l-industrija tas-sigurtà tal-ue b'mod wiesa' tista' tinqasam f'dawn is-setturi li ġejjin5:

the southeast atlantic (major fishing area 47) is subdivided as follows:
l-atlantiku tax-xlokk (Żona tas-sajd prinċipali 47) hija suddiviża kif ġej:

for the purposes of this directive, this network may be subdivided into the following categories:
għall-finijiet ta' din id-direttiva, dan in-netwerk jista' jiġi suddiviż fil-kategoriji li ġejjin:

(b) separate sections subdivided into statements of revenue and expenditure for each institution.
(b) sezzjonijiet separati sud-diviżi fi stqarrijiet ta' introjtu u nefqa għal kull istituzzjoni.