Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prepare the buffer substrate immediately before use by diluting 1 ml of this solution to 100 ml with the barium borate-hydroxide buffer (4.1.3).
ipprepara s-substrat tal-buffer immedjatament qabel l-użu billi tiddilwa 1ml ta' din is-soluzzjoni ma' 100ml bil-bufferbarium borate-hydroxide.
the reconstituted sample is diluted with a buffer substrate at ph 10.2 and incubated at a temperature of 37 c for two hours.
il-kampjun rikonstitwit huwa mdewweb b'substrata tal-kuxxinett fi ph 10.2 u inkubat f'temperatura ta' 37 °c gĦal sagĦtejn.
the buffer substrate solution (4.2) should remain stable for at least one month if stored in a refrigerator at 4 c or less.
is-soluzzjoni ta' substrata tal-kuxxinett (4.2) gĦandha tibqa stabbli mill-anqas xhar wieĦed jew maĦŻuna f'refriĠerejterfi 4 °c jew anqas.
pipette 15 ml of buffer substrate (4.2) into a clean , dry test tube , followed by 2 ml of the reconstituted sample (6.1) to be tested.
bil-pipetta gĦaddi 15 ml tas-substrata tal-kuxxinett (4.2) f'tubu tat-testijiet li jkun nadif u xott, segwit b'2 ml tal-kampjun rikonstitwit (6.1) li gĦandu jkun ittestjat.