Hai cercato la traduzione di sunscreen da Inglese a Maltese

use with sunscreen
l-użu mal-krema għall-protezzjoni mix-xemx

facts about the sunscreen industry
fatti dwar l-industrija tal-prodotti għall-ħarsien mix-xemx

not to be used in cosmetic sunscreen products
m'għandux ikun użat fi prodotti kosmetiċi ta' protezzjoni mix-xemx

sunscreen creams will not prevent this sensitivity.
kremi li jipproteġu l-ġilda mix-xemx mhux se jevitaw din is-sensittività.

consumers should at any rate use sunscreen products.
fi kwalunkwe każ il-konsumaturi għandhom jużaw il-prodotti ta’ ħarsien mix-xemx.

sun protection with protective clothing and sunscreen is recommended.
hu rakkomandat li tuża protezzjoni mix-xemx billi tilbes ilbies protettiv u tuża sunscreen.

the severity of phototoxic lesions was minimised by application of sunscreen.
is-severità ta’ leżjonijiet fototossiċi tnaqqset bl-applikazzjoni ta’ krema kontra x-xemx.

wear sunscreen and a hat if you are going to be exposed to sunlight.
applika krema ta’ protezzjoni mix-xemx u ilbes kappell jekk se tkun espost għad-dawl tax-xemx.

wear appropriate protective clothing and use a sunscreen with a high sun protection factor.
ilbes ilbies protettiv adattat u uża krema ta’ protezzjoni mix-xemx b’fattur ta’ protezzjoni għoli.

but the commission advises to choose sunscreen products protecting against uva and uvb radiation.
iżda l-kummissjoni tagħti parir favur l-għażla ta’ prodotti ta’ ħarsein li jipproteġu kontra r-radjazzjoni ta’ l-uva u l-uvb.

consumers need clear, accurate information on sunscreen products so they can make informed choices.
“il-konsumaturi jeħtieġu informazzjoni ċara u preċiża dwar il-prodotti għall-ħarsien mix-xemx sabiex ikunu jistgħu jagħmlu għażliet intelliġenti.

wait at least 5 minutes before using make-up or sunscreen on the same areas.
stenna mill- inqas 5 minuti qabel ma tu a l- make- up jew krema g all- protezzjoni kontra x- xemx fl- istess partijiet.

consumers will benefit from a new clearer labelling regime on sunscreen bottles being phased in this summer.
il-konsumaturi se jibbenefikaw minn sistema ta’ tikkettar iktar ċara fuq il-fliexken tal-prodotti għall-ħarsien mix-xemx li qed tiġi implimentata dan is-sajf.

if you go outside during the day use sunscreen and wear protective clothing and a wide-brimmed hat.
jekk toħroġ barra matul il-ġurnata uża krema li tipproteġik mix-xemx u ilbes ilbies protettiv u kappell b’pizz wiesgħa.

and millions of citizens will be faced with the question what sunscreen product to choose in order to be adequately protected.
u miljuni ta’ ċittadini se jiġu wiċċ imb’ wiċċ mal-mistoqsija ta' liema prodott ta' ħarsien mix-xemx se jagħżlu biex ikunu protetti b'mod xieraq.

you spend time outdoors after applying protopic, use a sunscreen and wear loose fitting clothing that protects the skin from the sun.
jekk toħroġ fix- xemx wara li tkun dlikt protopic uża sunscreen u ilbes ħafif b' mod li l- ħwejjeġ jagħtuk protezzjoni mix- xemx.

concomitant application of sunscreen, either before or after kentera application, had no effect on the systemic exposure of oxybutynin.
l-applikazzjoni konkomittanti tal-krema għall-protezzjoni mix-xemx, jew qabel jew wara l-applikazzjoni ta’ kentera, ma kellha l-ebda effett fuq l-espożizzjoni sistemika ta’ oxybutynin.

as a precaution, patients should be advised to follow sun protection strategies, including wearing sun protective clothing and using sunscreen.
bħala prekawzjoni, il-pazjenti għandhom jingħataw parir li jipproteġu lilhom infushom mix-xemx, inkluż billi jilbsu ħwejjeġ u jużaw kremi li jipproteġuhom mix- xemx.

if you will be exposed to sunlight, you should wear sun- protective clothing and use sunscreen that strongly absorbs uv-a.
jekk tkun espost għax-xemx, għandek tilbes ħwejjeġ li jipproteġuk mix-xemx u tuża krema ta’ protezzjoni qawwija kontra x-xemx li tassorbi tajjeb il- uv-a.

use fragrance free, hypoallergenic beauty products use sunscreen (sun protection factor [spf] 30 or higher).
uża prodotti tas-sbuħija mingħajr fwieħa u ipoallerġeniċi uża prodott li jipproteġi l-ġilda mix-xemx (fattur ta’ protezzjoni mix-xemx [spf] ta’ 30 jew ogħla).