Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
“why not tell me about it over supper”.
iż-żrinġijiet!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
polyphemus, the cyclops, sat down to milk his ewes and his bleating goats and he gave the young ones back to their mothers, so they could suckle; en he le half the milk in plaited baskets, to curdle and make cheese, and placed the other half in vessels, to drink for his supper.
"polifemu, iċ-ċiklopu, qabad jaħleb in-nagħaġ tiegħu, u l-mogħoż bekkejja tiegħu, u l-ħrief iż-żgħar ħadhom lura għand ommijiethom sabiex jerdgħu; imbagħad, wara li ħalla nofs il-ħalib jobqot biex jipproduċi l-ġobon, qiegħdu fil-kannestri u qiegħed in-nofs l-ieħor f'vażuni sabiex iservi ruħu waqt l-ikla tiegħu ta' filgħaxija."
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta