Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
surrounded
imdawwar
Ultimo aggiornamento 2018-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we're surrounded.
mdawwrin!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
be surrounded by a rope providing a grip.
ikunu mdawra b'ħabel li tista' taqbad miegħu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
polyester filament surrounded by cotton fibres
filamenti ta’ poliesteru imdawwrin bil-fibri tal-qoton
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
the area is also surrounded by drainage channels.
din iż-żona hija mdawwra b'kanali tas-soffija
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the eu is surrounded by four seas and two oceans.
l-ue hi mdawra b’erba’ ibħra u żewġ oċeani.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the arctic ocean is surrounded by continental shelves.
l-oċean artiku huwa mdawwar minn blat kontinentali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the needle is surrounded by a retractable needle shield.
il-labra hi mdawra minn protezzjoni tal-labra li tista’ tinġibed ’il ġewwa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the eu biofuel target is surrounded by more and more debate.
dejta mill‑2007 turi li l‑bijofjuwils jirrappreżentaw 2.6 % tal‑fjuwils tat‑trasport bit‑toroq fl‑ue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty.
il-prospetti għall-ekonomija għadhom inċerti ħafna.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
the baltic sea is surrounded by eight eu member states and russia.
il-baħar baltiku huwa mdawwar minn tmien stati membri tal-ue u mir-russja.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the designated landing and take-off area shall be surrounded by defined areas.
iż-zona deżinjata tat-tlugħ u tal-inżul għandha tkun imdawra b’żoni definiti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the test site must consist of a central acceleration section surrounded by a substantially flat test area.
is-sit tat-test għandu jikkonsisti f’sezzjoni ta’ aċċelerazzjoni ċentrali mdawwra b’żona ta’ test sostanzjalment ċatta.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
mr buffetaut surrounded by the ministers for family affairs of the 27, at the hanover informal council
is-sur buffetaut imdawwar bil-ministri għall-familja tas-27 stat membru, matul il-kunsill informali ta’ hannover dwar il-politiki u l-prattiċi tajbin li jippromovu bilanċ bejn il-ħajja professjonali, familjali u privata.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
is the inspection pit suitably marked or surrounded with handrails to prevent people from falling down?
perikli millelettrikuil-magni li jaħdmu bl-elettriku kollha għandhom ert?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it will also avoid a renegotiation process to modify the iter agreement, a complex process surrounded by uncertainties.
dan ukoll ser jevita proċess ta’ negozjati mill-ġdid sabiex jiġi mmodifikat il-ftehim iter, proċess kumpless mimli inċertezzi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the national sides show country-specific designs, surrounded by the 12 stars of the european union.
in-naħat nazzjonali fihom disinji speċifiċi tal-pajjiżi, li madwarhom hemm it-12-il stilla tal-unjoni ewropea.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
a russian enclave on the baltic sea, kaliningrad is surrounded by poland and lithuania, both part of the schengen area.
territorju russu fil-baħar baltiku, kaliningrad huwa mdawwar millpolonja u l-litwanja, li t-tnejn jagħmlu parti miż-żona schengen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the mark mentioned in article 15 (b) is the mark of exemption from eec pattern approval surrounded by a hexagon.
il-marka msemmija fl-artikolu 15(b) hi l-marka ta' eżenzjoni mill-approvazzjoni tal-mudell tal-kee mdawwra b'ħeksagon.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
however, given the financial market volatility and the reappraisal of risk seen in recent weeks, this assessment is surrounded by heightened uncertainty.
madankollu, minħabba l-volatilità tas-swieq finanzjarji u r-rivalutazzjoni tar-riskji ta » dawn l-aħħar ġimgħat, din il-valutazzjoni hi soġġetta għal inċertezzi ikbar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: