Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
swear words
soffu
Ultimo aggiornamento 2021-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
swear
permess
Ultimo aggiornamento 2021-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the words
il-kliem
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
signal words
kliem ta' sinjal
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signal words,
kliem ta’ senjalazzjoni,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in other words,
u “tat-tieni klassi”.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
article 5, last words
artikolu 5, kliem ta’ l-aħħar
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
delete last four words:
Ħassar l-aħħar ħames kelmiet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
article 2 introductory words
artikolu 2 kliem tal-bidu
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
Riferimento:
article 12, final words
artikolu 12, kliem tat-tmiem
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
article 2(2), introductory words
l-artikolu 2(2), il-kliem tal-bidu
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
boss, i swear i had nothing to do with this!
sinjur, naħliflek li m’għandix x’naqsam!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
‘i swear that i have conscientiously and impartially carried out my task.’
ilqorti tista’, wara li tisma’ lillpartijiet, teżenta lill-perit milli jieħu l-ġurament.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
‘i swear that i have spoken the truth, the whole truth and nothing but the truth.’
“jiena naħlef li għidt il-verità, il-verità kollha u xejn għajr ilverità.”
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
‘i swear that i will perform loyally, discreetly and conscientiously the duties assigned to me by the european union civil service tribunal.’
“jiena naħlef li naqdi bil-lealtà, bid-diskrezzjoni u bil-kuxjenza kollha ddmirijiet li jiġu fdati li li mittribunal għasservizz pubbliku ta’ lunjoni ewropea”.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
‘i swear that i will perform loyally, discreetly and conscientiously the duties assigned to me by the court of justice of the european union.’
“jiena naħlef li naqdi bil-lealtà, bid-diskrezzjoni u bil-kuxjenza kollha ddmirijiet li jiġu fdati li li millqorti talĠustizzja ta’ lunjoni ewropea.”
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
‘i swear that i will perform my duties impartially and conscientiously; i swear that i will preserve the secrecy of the deliberations of the court.’
“jiena naħlef li naqdi ddmirijiet tiegħi b’imparzjalità sħiħa u skond ilkuxjenza; jiena naħlef li nżomm sigrieti d-deliberazzjonijiet tal-qorti.”
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: