Hai cercato la traduzione di switching on da Inglese a Maltese

it is produced by switching on the gene for α-galactosidase a in cells.
hija prodotta billi jiġi stimulat il-ġene għal α-galactosidase a fiċ-ċelloli.

all sauna units and hammams shall have a timer control or a staff procedure regulating the switching on/off.
l-unitajiet kollha tas-sawna u tal-ħammam għandu jkollhom arloġġ ta’ kontroll jew proċedura tal-personal li tirregola meta dawn jixegħlu u jintfew.

regulate the functioning (switching on or off and suction capacity) of vacuum cleaners according to a stored program,
li jirregolaw il-funzjonament (li jixegħlu jew jitfu u l-kapaċità ta’ ġbid) ta’ vacuum cleaners skont il-programm maħżun,

visual inspection and consistency check between the angle of the steering wheel and the angle of the wheels when switching on/off the engine
spezzjoni viżwali u kontroll tal-konsistenza bejn l-angolu tal-istering u l-angolu tar-roti meta tinxtegħel/tintefa' l-magna .

all devices for measuring, switching on and off and adjusting pressure and/or flow rate shall work reliably and there shall be no leakages.
il-parts kollha għall-kejl, biex titfi u tixgħel u għall-aġġustament tal-pressjoni u/jew ir-rata tal-fluss għandhom jaħdmu b’mod affidabbli u ma għandu jkun hemm l-ebda nixxija.

the function of this lamp may also be performed by simultaneously switching on the front and rear position (side) lamps on the same side of the tractor.
il-funzjoni ta’ din il-lampa tista’ ssir ukoll billi jinxtegħlu simultanjament il-lampi ta’ quddiem u ta’ wara (tal-ġnub) ta’ l-istess naħa tat-trattur.

egfr is involved in switching on genes called ras that are involved in the growth of cells; by attaching to egfr, cetuximab prevents this from happening in the tumour cells and helps stop them growing.
l-egfr huwa involut fil-bidla tal-ġeni msejħa ras li huma involuti fit-tkabbir taċ-ċelloli; billi jeħel mal-egfr, cetuximab jipprevjeni dan milli jseħħ fiċ-ċelloli tat-tumur u jgħin biex iwaqqaf it-tkabbir tagħhom.

whereas member states may restrict the putting into service, including the switching on, of such exhibited radio equipment for reasons related to the effective and appropriate use of the radio spectrum, avoidance of harmful interference or matters relating to public health;
billi l-istati membri jistgħu jirrestrinġu t-tqegħid fis-servizz, inkluza l-kommutazzjoni, ta' dak it-tagħmir tar-radju esibit għal raġunijiet li jirrelataw ma' l-użu effettiv u xieraq ta' l-ispettru tar-radju, l-evitar ta' interferenza li tagħmel il-ħsara jew materji li jirrelataw mas-saħħa pubblika;

the silhouette overlaps projected onto the semi-circle of vision by the masking component as a result of switching on the light sources alternately must be recorded in accordance with item 1.4 (figure 3).
is-sovrappost tas-silwett proġettat fuq in-nofs-ċirku tal-viżjoni mill-komponent tal-maskra bħala riżultat li jixgħel is-sorsi tad-dawl alternattivament għandu jkun irreġistrat skond punt 1.4 (il-figura 3).

after an emergency, the competent authority shall without delay provide to the commission a detailed assessment of the emergency and the effectiveness of the implemented measures, including the assessment of economic impact of the emergency, the impact of the fuel switching on the levels of the emissions, the impact on the electricity sector and the assistance provided to and/or received from the community and its member states.
wara emerġenza, l-awtorità kompetenti għandha mingħajr dewmien tipprovdi lill-kummissjoni b'valutazzjoni dettaljata tal-emerġenza u l-effikaċja tal-miżuri implimentati, fosthom il-valutazzjoni tal-impatt ekonomiku tal-emerġenza, l-impatt tal-bdil tal-fjuwil fuq il-livelli tal-emissjonijiet, l-impatt fuq is-settur tal-elettriku u l-għajnuna pprovduta lil u/jew riċevuta mingħand il-komunità u l-istati membri tagħha.