Hai cercato la traduzione di tendon da Inglese a Maltese

tendon
għerq

tendon rupture
qtugħ ta ’ l- għerq tal- muskolu

tendon rupture,
qtugħ tal-għerq tal-muskolu,

arthrosis, tendon pain
artosi, uġigħ fit- tendini

uncommon: tendon rupture
mhux komuni: qtugħ ta’ l-għerq tal-muskolu

the tendon must be removed.
l-għerq għandu jitneħħa.

muscle, tendon, ligament, bone pain,
uġigħ fil-muskoli, tendons, ligamenti, għadam,

severance of a tendon or ligament;
(ċ) qtugħ ta' għerq jew ta' ligament;

rupture of a tendon, ligament injury
ftuq tat-tendini, korriment fil-ligamenti

rare: tendon pain (tendinitis like symptoms)
rari: uġigħ fit-tendini (sintomi qishom tendinite)

common: tenosynovitis uncommon: tendon rupture
komuni: tenosinovite

lower limb fracture, tendon rupture or inflammation
ksur fir-riġlejn, ftuq jew infjammazzjoni tal-għeruq

in extremely rare cases, a tendon may rupture.
f’każijiet estremament rari, għerq jista’ jiċċarrat.

treatment with this medicine may cause tendon inflammation.
il-kura b’din il-mediċina tista’ tikkawża infjammazzjoni tal-għeruq.

inflammation surrounding a tendon (known as tenosynovitis);
infjammazzjoni madwar tendin (magħrufa bħala tenosinovite);

history of tendon disorders related to fluoroquinolone administration.
storja medika ta’ disturbi fit-tendini muskolari assoċjati mal-għoti ta’ fluoroquinolone.

muscle, joint, tendon or chest pain, muscle spasms
uġigħ fil-muskoli, ġogi, tendons jew fis-sider, spażmu tal-muskoli

foot fracture, lower limb fracture, epicondylitis, tendon rupture,
ksur fis-saqajn, ksur fir-riġlejn, epikondilite, ftuq tal-għeruq, ksur

tendon pain, headache, visual abnormalities, peripheral neuropathy, dizziness
uġigħ fl-għeruq, uġigħ ta’ ras, abnormalitajiet fil-vista, newropatija periferali, sturdament

arthralgia, pain in extremetis, tendon pain (tendinitis like symptoms)
uġigħ fid-dahar (eż. xjatika), spażmi tal-muskoli, mijalġja artralġja, uġigħ fl-estremitajiet, uġigħ fit-tendini (sintomi qishom tendinite)