Hai cercato la traduzione di themselves da Inglese a Maltese

themselves
ruhhom

they are eu citizens themselves
huma stess huma ċittadini talue

information on the certificates themselves
informazzjoni fuq iċ-ċertifikati nnifishom

shortcomings in the standards themselves.
(ċ) difetti fl-istandards infushom.

committing themselves to responsible fisheries,
jikkommettu ruħhom għal sajd responsabbli,

the rules themselves are substantially appropriate
ir-regoli stess huma sostanzjalment xierqa

chips are becoming systems in themselves.
iċ-ċipep qed isiru sistemi fihom innifishom.

similarly, the member states themselves de-
bl-istess mod, l-istati membri nfushom jiddeċiedu meta u taħt liema kundizzjonijiet jiftħu u jagħlqu

islanders must benchmark themselves against the competition.
l-abitanti tal-gżejjer iridu jkejlu lilhom infushom mal-kompetizzjoni.

blind persons themselves for their own use; or
jew il-persuni għomja nfushom jew għall-użu tagħhom;

either blind persons themselves for their own use ,
jew il-persuni għomja nfushom jew għall-użu tagħhom,

can people realistically evaluate their innovation themselves?
jistgħu n-nies jevalwaw linnovazzjoni tagħhom huma stess b’mod realistiku?

aid may not,however,cover restocking operations themselves.
madankollu l-g¢ajnuna m’g¢andhiex x’taqsam mal-popolazzjoni mill-¿did.

indeed, no other interested parties made themselves known.
fil-fatt, l-ebda parti interessata oħra ma identifikat ruħha.

forty-two municipalities put themselves forward for the award.
kien hemm tnejn u erbgħin muniċipalità li ħadu sehem fil-kompetizzjoni għal dan il-premju.

advertisers themselves, however, cannot, by using such keywords,
dawk li jirreklamaw, min-naħa tagħhom, ma jistgħux,

whereas the traders concerned have themselves introduced strict checks;
billi n-negozjanti kkonċernati introduċew huma stess spezzjonijiet stretti;

en iso/iec 17025:2005 when they perform tests themselves;
en iso/iec 17025:2005: meta jagħmlu t-testijiet huma stess;

firms which renew themselves create new products and new value chains.
ditti li jġeddu lilhom infushom joħolqu prodotti ġodda u katini ta’ valuri ġodda.

themselves, self-employed, students, retired or economically inactive persons
g¢all-membri talfamilja li m’humiex ƒittadini ta’stat membru, is-sit-wazzjoni hija differenti.