Hai cercato la traduzione di time to onset da Inglese a Maltese

median time to onset was 10.0 weeks.
iż-żmien medjan sal-bidu kien ta’ 10.0 ġimgħat.

the median time to onset of hypothyroidism was
il-medjan taż-żmien għall-bidu tal-ipotirojdiżmu kien

the median time to onset of rash was 10 days.
il-ħin medjan ta’ bidu ta’ raxx kien ta’ għaxart ijiem.

time to onset of primary symptom relief (hrs)
Ħin għall-bidu tas-solljiev mis-sintomu primarju (sigħat)

median time to onset of symptom relief (hours)
Ħin medjan għall- bidu tas-solljev mis-sintomi (sigħat)

median time to onset of any grade leukopenia was 85 days.
iż- żmien medjan sal-bidu ta’ lewkopenija ta’ kwalunkwe grad kien ta’ 85 jum.

the time to onset of protection after commencing truvada is unknown.
iż-żmien sal-bidu tal- protezzjoni wara li jinbeda truvada mhux magħruf.

the median time to onset in lenvatinib-treated patients was 16 days.
iż-żmien medjan għall-bidu f’pazjenti kkurati b’lenvatinib kien ta’ 16-il jum.

median time to onset of increased grade 3 or 4 transaminases was 43 days.
iż-żmien medjan sal-bidu taż- żieda fit-transaminases ta’ grad 3 jew 4 kien ta’ 43 ġurnata.

median time to onset was 1.4 months (range: 0.0-11.0).
il-ħin medjan sal-bidu kien 1.4 xhur (firxa: 0.0-11.0).

the median time to onset of rash and diarrhoea was 10 days and 15 days, respectively.
il - ħin medjan sakemm deheru raxx u dijarrea kien ta ’ għaxart ijiem u ħmistax- il ġurnata rispettivament.

median time to onset was 1.1 months (range: 0.0-10.4).
il-ħin medjan sal-bidu kien ta’ 1.1 xhur (firxa: 0.0-10.4).

median time to onset of severe neutropenia was day 12 with a median duration of 7 days.
iż-żmien medjan għal bidu tan-newtropenja qawwija kien jum 12 u ħadet medjan ta’ sebat ijiem.

the time to onset of symptoms varied from one day to several months after starting treatment.
il-bidu tad-dehra tas-sintomi varjat minn jum għal diversi xhur wara l-bidu tat- trattament.

median time to onset of severe thrombocytopenia was day 15 with a median duration of 2.5 days.
iż-żmien medjan għal bidu ta’ tromboċitopenja qawwija kien jum 15 u ħadet medjan ta’ 2.5 ġranet.

for patients receiving aripiprazole, the median time to onset was 30 days and median duration was 194 days.
għal pazjenti li jirċievu aripiprazole, iż-żmien medjan sakemm tfaċċa kien ta’ 30 jum u t-tul medjam kien ta’ 194 jum.

median time to onset of neuropathy was 2.1 weeks, varying from 0.1 to 48.3 weeks.
iż-żmien medjan għall-bidu ta’ newropatija kien ta’ 2.1 ġimgħat, u kien ivarja minn 0.1 sa 48.3 ġimgħat.

for examples of the associated manifestations reported and a description of the time to onset, see section 4.4.
għall-eżempji tal-manifestazzjonijiet assoċjati rrappurtati u deskrizzjoni tal-ħin għall-feġġa, ara sezzjoni 4.4.

median times to onset for diarrhoea and constipation were 13 and 17 days, respectively.
iż-żminijiet medji għall- bidu tad-dijarea u l-istitikezza kienu 13 u 17-il jum, rispettivament.

the median time to onset of hyperthyroidism was 1.4 months (range 1 day to 21.9 months).
il-medjan taż-żmien għall- bidu ta’ ipertirodiżmu kien 1.4 xhur (firxa minn jum 1 sa 21.9 xhur).