Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
twitching (b)
kontrazzjonijiet (b)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muscle twitching
kontrazzjoni involontarja tal- muskolu
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
arthralgia muscle twitching
artralġja kontrazzjonijiet tal- muskoli
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mild twitching of the fingers;
movimenti involontarji ħfief tas-swaba';
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muscle tightness muscle twitching
riġidità tal- muskoli kontrazzjoni involontarja tal- muskolu
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
muscle contracture, muscle twitching
Ġbid tal-muskoli, kontrazzjoni involontarja tal-muskoli
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
movement disorders, paralysis, twitching
disturbi fiċ-ċaqlieq, paraliżi, ġbid involontarju tal-muskoli
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uncontrollable twitching or jerking movements;
movimenti ta’ tħarrik u kontrazzjonijiet mhux kontrollabbli,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muscle twitching or contractions (myoclonus)
ġbid tal- muskoli jew kontrazzjonijiet (mijoklonus)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
involuntary muscle movements, twitching or spasms
movimenti involontarji tal-muskoli, kontrazzjonijiet jew spażmi tal-muskoli
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
myalgia muscle twitching muscular weakness back pain
majalġja tiġbid tal- muskoli debulizza muskolari uġigħ fid- dahar
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rhabdomyolysis, myositis, back pain, muscle twitching, neck pain
rabdomijolosi, mijosite, uġigħ fid- dahar, kontrazzjonijiet involontarji tal- muskoli, uġigħ fl- għonq
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muscle tightness muscular weakness shoulder pain muscle twitching
ebusija fil-muskoli debbulizza fil-muskoli uġigħ fl-ispalla kontrazzjonijiet fil-muskoli
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muscle twitching, musculoskeletal stiffness, myalgia, pain in extremity
spażmi fil-muskoli, ebusija muskoluskeletali, mijalġja, uġigħ fl- estremitajiet
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muscle twitching and weakness were reported only in patients with mmn.
spażmi muskolari u dgħjufja muskolari kienu rrapportata biss f’pazjenti b’mmn.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muscle rigidity muscle spasms muscle twitching muscle tightness myalgia
riġidità fil-muskoli spażmi fil-muskoli kontrazzjoni fil-muskoli Ġbid fil-muskoli mijalġja
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
joint swelling, myalgia, muscle twitching, neck pain, muscle stiffness
nefħa tal-ġogi, uġigħ fil-muskoli, kontrazzjonijiet tal-muskoli, uġigħ fl-għonq, ebusija tal-muskoli
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muscle tightness; muscular weakness; shoulder pain; muscle twitching;
ebusija fil-muskoli; dgħjufija fil-muskoli; uġigħ fl-ispalla; kontrazzjonijiet fil-muskoli;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chorea (movement disorder), myoclonia (muscle spasm or twitching)
korea (disturb tal-moviment), mijoklonja (spażmi jew kontrazzjonijiet tal-muskoli)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muscle twitching, joint swelling, muscle stiffness, pain including muscle pain, neck pain
Ġbid fil-muskoli, nefħa fil-ġogi ,ebusija fil-muskoli, uġigħ li jinkludi uġigħ fil-muskoli, ,uġigħ fl-għonq.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: