Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unbound
mhux marbut
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no effect on unbound
spostament ta’ methadone minn
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unbound for bahamian dollars.
mhux marbut għal dollari tal-baħamas.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
unbound for home office equipment.
mhux marbut għal apparat ta’ uffiċċju fid-dar.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
unbound except for specialty construction
mhux marbut għajr għal kostruzzjoni ta’ speċjalitajiet
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
unbound except for joint ventures.
mhux marbut għajr għal negozju bi sħab
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
unbound auc was increased 2.6 fold.
auc mhux imwaħħal żdied b’2.6 darbiet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
increased unbound exposure could be expected.
tista’ tkun mistennija żieda fl-espożizzjoni mhux marbuta.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
however, unbound concentrations have not been assessed.
madanakollu, konċentrazzjonijiet mhux marbuta ma ġewx assessjati.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
unbound except as indicated in horizontal commitments.
mhux marbut għajr kif indikat f’impenji orizzontali.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
unbound except joint ventures with bahamian firms
mhux marbut għajr negozju bi sħab ma’ ditti tal-baħamas
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
thus free (unbound) pioglitazone concentration is unchanged.
għalhekk il-konċentrazzjoni ta’ pioglitazone ħieles (mhux marbut) baqgħet ma nbidletx.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the unbound fraction of a771726 is about 0.62 %.
il-parti ta’ a771726 mhux marbuta hija ta’ madwar 0.62 %.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
concentrations unbound at steady-state were not assessed.
konċentrazzjonijiet tas-sustanza mhux marbuta fi stat fiss ma kinux evalwati.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subsectors b.1. to b.10. and b.12.: unbound.
subsetturi b0,1. sa b.10. u b.12.: m’hemmx irbit.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this reduction may increase the average concentration of unbound drug two-fold.
dan it- tnaqqis jista’ jżid il-konċentrazzjoni medja tal-mediċina mhux marbut għal darbtejn.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
extensive washing is carried out between each stage to remove unbound reagents.
isir ħasil estensiv bejn kull stadju biex tneħħi unbound reagents.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
results are based on total concentrations (protein-bound and unbound).
ir-riżultati huma bbażati fuq konċentrazzjonijiet totali (marbuta mal-proteini u mhux marbuta mal-proteini).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indinavir was not highly bound to human plasma proteins (39 % unbound).
indinavir mhux marbut b’mod qawwi mal-proteini tal-bniedem fil-plażma (39 % mhux marbuta).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thus, free (unbound) pioglitazone concentration is unchanged (see section 4.2).
għalhekk, il-konċentrazzjoni ta’ pioglitazone mhux marbut (liberu) ma tinbidilx (ara sezzjoni 4.2).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: