Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- if you undergo surgery.
- jekk tagħmel operazzjoni.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
patients who did not undergo transplant
pazjenti li ma kellhomx trapjant
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
undergo a prior official check,
jgħaddu minn kontroll uffiċjali qabel,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
undergo far-reaching structural change.
dimensjoni soċjali ta’ liżvilupp rurali.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you need to undergo an unplanned surgery.
jekk ikollok bżonn tagħmel operazzjoni mhux ippjanata.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
documents shall undergo the following operations:
id-dokumenti għandhom jgħaddu mill-operazzjonijiet li ġejjin:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
other policy areas will also undergo reviews.
ser issir ukoll reviżjoni ta' oqsma ta' politika oħra.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if your child should undergo a general anaesthesia
jekk it-tifel/tifla tiegħek għandhu/għandha jingħata/tingħata anestesija ġenerali
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cetirizine does not undergo extensive first pass metabolism.
cetirizine mhux immetaboliżżat estensivament mill- ewwel.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
molluscs have to undergo the following operations sequentially:
il-molluski jridu jgħaddu mill-operazzjonijiet li ġejjin wara xulxin:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jn: leader will undergo major changes in sweden.
jn: il-leader ser jgħaddi minn bidliet maġġuri fl-iżvezja.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the cattle undergo an examination for tuberculosis without delay,
mingħajr dewmien l-ifrat jiġu eżaminati biex jiġi stabbilit jekk għandhomx il-marda tuberculosis,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
patients who are to undergo surgery or other invasive procedures
pazjenti li se jagħmlu operazzjoni jew xi proċeduri invażivi oħra
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all patients should undergo baseline and repeat neurological evaluation.
il-pazjenti kollha għandhom jgħaddu minn valutazzjoni newroloġika fil-linja bażi u ripetuta.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all patients receiving myocet should also routinely undergo ecg monitoring.
il-pazjenti kollha fuq myocet għandhom ta’ spiss ikollhom monitoraġġ b’ecg.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
approximately 21% of an eltrombopag dose could undergo oxidative metabolism.
madwar 21% minn doża ta’ eltrombopag jista’ jsirilha metaboliżmu ossidattiv.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subjects who undergo plasma exchange may receive additional doses of soliris.
persuni li jkollhom skambju ta’ plażma jistgħu jirċievu dożi addizzjonali ta’ soliris.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nevertheless, the iab advisesthe sg andthe dgsinidentifyingini-tiativesthatshould undergo ia 59.
minkejja dan,il-bordgħall-vijagħti parirlill-sgulid-dĠfl-identifikazzjonital-inizjattivili għandujsirilhom vi59.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
before starting kyprolis, and during treatment, you will undergo blood testing.
qabel tibda tuża kyprolis, u matul it-trattament, ser isirulek testijiet tad-demm.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ambrisentan does not undergo significant renal metabolism or renal clearance (excretion).
ambrisentan ma jgħaddix minn proċess ta’ metaboliżmu sinifikanti tal-kliewi jew ta’ tneħħija (eskrezzjoni) mill-kliewi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: