Hai cercato la traduzione di venturi da Inglese a Maltese

subsonic venturi
venturi subsoniku

ssv subsonic venturi
ssv venturi subsoniku

cfv critical flow venturi
cfv ventilaturi tan-nixxiegħa kritika

vn venturi (figure 8)
vn venturi (il-figura 8)

calibration of the subsonic venturi (ssv)
kalibrazzjoni tal-venturi subsoniku (ssv)

calibration of the critical flow venturi (cfv)
kalibrazzjoni tal-venturi tal-fluss kritiku (cfv)

cfv-cvs sample flowrate is fixed by the venturi design.
cfv-cvs rata tal-ħruġ tal-kampjun hi stabbilita mid-disinn tal-ventilaturi.

a device which uses a critical flow venturi may also be used;
apparat li juża critical flow venturi wkoll jista' jintuża';

is the calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions,
huwa l-koeffiċjent ta’ kalibrazzjoni tal-venturi tal-fluss kritiku għall-kundizzjonijiet standard,

calibration of the cfv is based upon the flow equation for a critical venturi.
il-kalibrazzjoni tal-cfv hija bbażata fuq l-ekwazzjoni tal-fluss għal venturi kritiku.

partial flow dilution system with single venturi, concentration measurement and fractional sampling
sistema tad-dilwizzjoni tan-nixxiegħa parzjali b’venturi singoli, kejl tal-konċentrazzjoni u t-teħid tal-kampjuni frazzjonali

figure 9 partial flow dilution system twin venturi or twin orifice, concentration measurement and fractional sampling
figura 9sistema tad-dilwizzjoni tan-nixxiegħa parzjali b’venturi tewmin jew orfiċji tewmin, kejl tal-konċentrazzjoni u t-teħid tal-kampjuni frazzjonali

calculation of the volume when a variable dilution device with constant flow control by orifice or venturi is used.
il-kalkolazzjoni tal-volum meta apparat varjabbli tat-trattib b'kontroll kostanti tat-tnixxija fit-toqba tad-dħul jew venturi jekk użati.

a venturi is installed in the dilution tunnel dt to create a negative pressure in the region of the exit of the transfer tube tt.
ventilatur għandu jkun installat fil-passaġġ tad-dilwizzjoni dt sabiex joħloq pressjoni negattiva fir-reġjun tal-ħruġ tat-tubu tat-trasferiment tt.

the gas flow rate through tt depends on the momentum exchange at the venturi zone, and is therefore affected by the absolute temperature of the gas at the exit of tt.
ir-rata tan-nixxiegħa tal-gass fit-tt tiddependi fuq il-momentum ta’ l-iskambju fiż-żona tal-venturi, u hija b’hekk affettwata mit-temperatura assoluta tal-gass fil-ħruġ tat-tt.

two pressure control valves are necessary for the twin venturi/twin orifice system for proportional flow splitting by controlling the backpressure of ep and the pressure in dt.
Żewġ valvoli tal-kontroll tal-pressjoni huma meħtieġa għas-sistema ta’ venturi tewmin/toqob tewmin għat-tqasssim proporzjonali tan-nixxiegħa peremzz tal-kontroll tal-pressjoni warranija ta’ l-ep u l-pressjoni fil-dt.

as pressure decreases (vacuum increases), the venturi becomes unchoked and kv decreases, which indicates that the cfv is operated outside the permissible range.
hekk kif tonqos il-pressjoni (il-vakwu jiżdied), il-venturi jinfetaħ u l-kv jonqos, li jindika li l-cfv ikun qiegħed jitħaddem barra l-firxa permissibbli.

leaks in all the connections and ducting between the calibration venturi and the cvs pump shall be maintained lower than 0,3 per cent of the lowest flow point (highest restriction and lowest pdp speed point).
it-tnixxijiet fil-konnessjonijiet u fil-kanali kollha bejn il-venturi ta’ kalibrazzjoni u l-pompa cvs għandhom jinżammu iżjed baxxi minn 0.3 fil-mija tal-inqas punt ta’ fluss (l-akbar restrizzjoni u l-inqas punt ta’ veloċità pdp).

venturis:.
venturis:…