Hai cercato la traduzione di vortex da Inglese a Maltese

vortex.
vortex.

vortex generator
ġeneratur tal-vortiċi

vortex flowmeter.
miter tal-fluss ta’vortiċi.

tighten cap and vortex.
issikka t-tapp u għamel il-vortex.

vortex swirl mixer or equivalent.
vortex swirl mixer jew ekwivalenti.

vibrating stirrer (vortex or equivalent).
oġġett li jħawwad li jivvibra (vortiċi jew ekwivalenti).

the separation nozzle process and the vortex tube process.
il-proċess taż-żenuna tas-separazzjoni u l-proċess tat-tubu vortex.

the manufacture of aerodynamic separation nozzles or vortex tubes.
il-fabbrikazzjoni ta' żenuni tas-separazzjoni aerjodinamika u tubi vortex.

especially designed or prepared vortex tubes and assemblies thereof.
it-tubi vortex u l-assemblaġġi tagħhom li huma mfassla jew preparati b'mod speċjali.

separation nozzle or vortex tube units for the separation of uf6 from carrier gas, or
(ċ) l-units taż-żenuni tas-separazzjoni jew tat-tubi tal-vortex għas-separazzjoni ta' uf6 mill-gass carrier, jew

new wake vortex prediction and detection devices will enable to safely reduce separation minima between aircraft;
tagħmir ġdid għat-tbassir u l-individwar ta' vortiċi fit-taqlib ta' l-arja tat-tranja sejjer jippermetti li l-bogħod minimu bejn ajruplan u ieħot jitqassar bla periklu;

a young local scientist from the ruder boskovic institute will show a smoke launcher and how to fire giant shapes and vortex smoke rings.
xjenzjat żagħżugħ mill-istitut ruder boskovic se juri għodda li tispara d-duħħan u se juri kif din tispara forom enormi differenti u ċrieki tad-duħħan jinbarmu.

gently swirl (do not shake or vortex or swirl vigorously) the reconstituted vials to aid the dissolution of the powder.
dawwar bil-mod (tĦawwadx, toĦloqx vortiĊi u ddawwarx bis-saĦĦa) il-kunjetti rrikostitwiti biex tgħin it-trab jinħall.

especially designed or prepared separation element housings, made of or protected by materials resistant to corrosion by uf6, for containing vortex tubes or separation nozzles.
il-housings ta' l-elementi tas-separazzjoni mfassla jew preparati b'mod speċjali, magħmula minn jew protetti mill-materjali reżistenti għal korrosjoni mill-uf6, li jkunu fihom it-tubi vortex u żenuni tas-separazzjoni.

vortex mixing and/or sonication and/or warming to 37 °c may be used, if necessary, to aid solubilisation.
jistgħu jintużaw taħlit tal-vortex u/jew sonikazzjoni u/jew tisħin sa 37 °Ċ, jekk meħtieġ, biex tgħin is-solubilizzazzjoni.

aerodynamic separation nozzles or vortex tubes means separation nozzles and vortex tubes as described respectively in points 5.5.1 and 5.5.2 of annex ii.
Żenuni tas-separazzjoni aerjodinamika u tubi vortex iffissru ż-żenuni tas-separazzjoni u tubi vortex imsemmija rispettivament fil-punti 5.5.1 u 5.5.2 ta' l-anness ii.

for both processes the main components of a separation stage include cylindrical vessels housing the special separation elements (nozzles or vortex tubes), gas compressors and heat exchangers to remove the heat of compression.
għaż-żewġ proċessi l-komponenti prinċipali ta' l-istadju tas-separazzjoni jinkludi ir-reċipjenti ċilindriċi li jżommu l-elementi speċjali tas-separazzjoni (żenuni jew tubi vortex), il-kompressuri tal-gass u skambju tas-sħana biex ineħħu s-sħana tal-kompressjoni.

scheduled slit lamp examinations have revealed corneal opacities (vortex keratopathies) in treated patients; however, routine slit lamp examinations are not required for patients receiving vandetanib.
ezamijiet bix-xaqq tal-lampa skedati żvelaw opaċitajiet tal-kornea (keratopatiji vortiċi) f’pazjenti ikkurati; madankollu, eżamijiet bix-xaqq tal-lampa ta’ rutina mhumhiex meħtieġa għall-pazjenti li jkunu qed jirċievu vandetanib.

the vortex tubes are cylindrical or tapered, made of or protected by materials resistant to corrosion by uf6, having a diameter of between 0,5 cm and 4 cm, a length to diameter ratio of 20:1 or less and with one or more tangential inlets.
it-tubi vortex huma ċilindriċi jew għal ponta, magħmula minn jew protetti mill-materjali reżistenti għal korrosjoni mill-uf6, u għandhom id-dijametru ta' bejn 0,5 cm u 4 cm, ir-ratio tat-tul għad-dijametru ta' 20:1 jew inqas u b'inlet tanġenzali waħda jew iżjed.