Hai cercato la traduzione di wake up da Inglese a Maltese

wake
iqum

wake up europe!
qum min hemm ewropa

wake effect
effett tar-radda

wake events:
meta jerġa’ jibda jaħdem:

we just need to wake up!"
irridu nqumu fuq tagħna!"

it was a wake-up call.
kienet twissija.

this report is a "wake up" call.
dan ir-rapport huwa messaġġ biex "nistenbħu".

wake on lan (wol)
riattivazzjoni tal-kompjuter permezz tan-netwerk (wol)

‘prism and tempora have been a wake-up call.
"prism u tempora kienu esperjenzi li fetħulna għajnejna għar-realtà.

last summer’s events were a wake-up call for europe.
l-avvenimenti tas-sajf li għadda kienu sinjal ta' twissija għall-ewropa.

as a result, patients fall asleep and wake up at unusual times.
b’riżultat ta’ dan, il-pazjenti jorqdu u jqumu f’ħinijiet mhux tas-soltu.

need to wake and pass urine at night
bżonn li tqum u tagħmel l-awrina bil-lejl

you may need to set an alarm clock to make sure you wake up to take the second dose.
l- ikel

your breathing is getting worse or you often wake up at night with breathlessness and wheezing.
in-nifs tiegħek sejjer għall-agħar jew tqum ta’ spiss billejl ażmabi qtugħ ta’ nifs u ażma.

he greeted the eesc’s ongoing work as a wake-up call for civil society.
huwa faħħar ix-xogħol imwettaq mill-kese u rrefera għalih bħala sejħa ta’ allarm għassoċjetà ċivili.

when you wake up 2.5 to 4 hours later, remove the cap from the second dosing cup.
meta tqum 2.5 sa 4 siegħat wara, neħħi it-tapp mit-tieni tazza ta’ dożaġġ.

i hope that the message we are sending today will be a wake-up call for this country."
nittama li l-messaġġ li qed nibagħtu llum se jkun sejħa għall-azzjoni għal dan il-pajjiż.”

in the wake of the serious health crises of the 1990s and
fiddawl talkriŻijiet serji tassaĦĦa tassnin 90 u²abbaŻi

6.1 action taken in the wake of the events of 22 march
6.1 segwitu għall-avvenimenti tat-22 ta’ marzu

5.2 international economic interactions have intensified in the wake of globalisation.
5.2 l-interazzjonijiet ekonomiċi internazzjonali intensifikaw bħala riżultat tal-globalizzazzjoni.