Hai cercato la traduzione di when seen da Inglese a Maltese

mansfelder seen
mansfelder seen

interaction seen.
għal ritonavir.

seen from above
kif tidher minn fuq

krickenbecker seen — kl.
krickenbecker seen - kl.

headache was also seen.
kienet osservata wkoll uġigħ ta’ ras.

pen preparation is complete when the seen a stream or several drops come from
ikun fiċ- ċentru tat- tieqa tad- dożaġġ u mill -

when the injection button is held out only the top part of this thick line can be seen.
meta l-buttun ta’ l-injezzjoni jinżamm ’il barra il-parti ta’ fuq biss ta’ din il-linja ħoxna tista’ tidher.

when bexarotene was administered for six months to sexually mature dogs, no testicular effects were seen.
meta bexarotene ingħata għal sitt xhur lil klieb li kienu sesswalment maturi, ma kienu osservati l-ebda effetti testikulari.

side effects seen when taking metformin alone:
effetti sekondarji b’metformin waħdu:

protoporphyrin ix is phototoxic and, when exposed to light, causes the painful reactions seen with this condition.
protoporphyrin ix huwa fototossiku u, meta jiġi espost għad-dawl, jikkawża reazzjonijiet b’uġigħ li jidhru f’din il-kundizzjoni.

feeling out of breath when you exert yourself heartbeat changes seen on a heart tracing (ecg)
tħossok bla nifs meta teżerċita lilek innifsek tibdil fit-taħbita tal-qalb li jidher fl-intraċċar tal-qalb (ecg)

the colour disappearance is more easily seen when indirect lighting is used.
l-għajbien tal-kulur ikun jista' jidher ferm aħjar meta jintuża dawl indirett.

when seen, it is usually in those with significant risk factors such as history of diabetes, thyroid disorder or pituitary adenoma.
52 ta 'riskju sinifikanti bħal passat ta' dijabete, disturb tat- tirojde jew adenoma tal- glandola pitwitarja.

the side effects listed below were seen when avastin was given together with chemotherapy.
l-effetti sekondarji mniżżla isfel ġew osservati meta avastin ingħata flimkien ma’ kimoterapija.

no clinically significant differences were seen when the safety data were analysed by gender or race.
ma dehru l-ebda differenzi kliniċi sinifikanti meta d-dejta tas- sigurtà ġiet analizzata skond is-sess jew ir-razza.

no significant difference was seen in the progression of diabetic retinopathy when lantus was compared to nph insulin.
meta lantus ġie mqabbel mal- insulina nph, ma dehritx xi differenza sinifikanti fil- progress ta ’ retinopatija tad- dijabete.

no significant difference in exposure was seen when the regimen was given with a high-fat meal.
ma ħarġet l-ebda differenza sinifikanti fl-espożizzjoni meta l-kura ngħatat ma’ ikla b’ħafna xaħam.

no significant difference was seen in the progression of diabetic retinopathy when insulin glargine100 units/ml was compared to nph insulin.
meta insulin glargine100 unità/ml ġie mqabbel mal-insulina nph, ma dehritx differenza sinifikanti fil-progress ta’ retinopatija tad-dijabete.

for 2016-2017, the gdp growth rates in the programme seem somewhat optimistic when seen against current estimates of the potential growth rate of the economy and the remaining post-crisis economic adjustment needs.
għall-2016-2017, ir-rati ta' tkabbir tal-pdg fil-programm kienu kemxejn ottimisti meta mqabbla mal-estimi attwali tar-rata ta' tkabbir potenzjali tal-ekonomija u l-ħtiġijiet ta' aġġustament ekonomiku ta' wara l-kriżi li għad baqa.

it has a refreshed look and more vibrant colours, and includes a new kind of security feature: a “portrait window” near the top of the hologram stripe which becomes transparent when seen against the light.
għandha dehra aġġornata b’kuluri aktar qawwija u fiha karatteristika ta’ sigurtà ġdida – “tieqa bil-wiċċ” fin-naħa ta’ fuq tal-ologramma li ssir trasparenti meta tħares lejha kontra d-dawl.