Hai cercato la traduzione di amen da Inglese a Maori

amen
whanau kotahi tato

ake ake ake amen
ake ake ake amine

forever and ever amen
ake ake ake. amene.

amen for ever and ever.
ake ake amine

grace be with you all. amen.
kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. amine

have a awesome day in jesus name amen
he ra whakamataku

to whom be glory for ever and ever. amen.
waiho atu i a ia te kororia ake ake. amine

blessed be the lord for evermore. amen, and amen.
kia whakapaingia a ihowa ake ake. amine, ae amine

my love be with you all in christ jesus. amen.
hei a koutou katoa toku aroha i roto i a karaiti ihu. amine

may god bless yous on this day and many days to come. amen
ma te atua koe e manaaki i tenei ra, a kia maha nga ra kei te heke mai. Āmine

god bless us and our work that this time has heard winners holy name amen
e te atua manaakitia mai matou me a matou mahi e tenei wa i rongo i toa ingoa tapu amene

and were continually in the temple, praising and blessing god. amen.
a noho tonu ai ratou i te temepara, me te whakapai ki te atua. amine

in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit amen
tohu o te ripeka

dear lord thank you for the wonderful food we have received may we be filled nourished and strengthened amen
kia ora koe mo te kai tino pai

which some professing have erred concerning the faith. grace be with thee. amen.
kua waiho nei hei tikanga ma etahi, a he ake ratou ki te whakapono. kia tau te aroha noa ki a koe. amine

blessed be the lord god of israel from everlasting, and to everlasting. amen, and amen.
kia whakapaingia a ihowa, te atua o iharaira inamata riro ano, ake tonu atu ano hoki. amine, ae amine

cursed be he that lieth with any manner of beast. and all the people shall say, amen.
kia kanga te tangata e moe ana ki tetahi kararehe. ma te iwi katoa e mea, amine

all that are with me salute thee. greet them that love us in the faith. grace be with you all. amen.
tenei te oha atu nei ki a koe oku hoa katoa. oha atu ki te hunga e aroha ana ki a matou i runga i te whakapono. kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. amine

i pray that we have a amazing performance and our lands give us strenghts and power throughout the performance. i hope noone falls off the stage either. amen
e inoi ana ahau kia whai mahi maatauranga a maatau whenua ka tukuna mai te kaha me te mana i roto i te whakaaturanga. te ti'aturi nei au e kore e hinga tetahi atu i te waahanga. amene

god, grant me the serenity to accept the things i can not change, courage to change the things i can and the wisdom to know the difference. amen
e te atua, tukua mai he ngakau, mahaki ki ahau. kia tau tonu te rangimarie i roto i nga uauatanga. me te kaha ki te whakatika i nga marotanga. kia matau, kia marama, hoki ki nga rereketanga. amine