Hai cercato la traduzione di asa da Inglese a Maori

and in the twentieth year of jeroboam king of israel reigned asa over judah.
na no te rua tekau o nga tau o ieropoama kingi o iharaira i kingi ai a aha ki a hura

and asa did that which was good and right in the eyes of the lord his god:
na he pai, he tika, nga mahi a aha ki te titiro a ihowa, a tona atua

and asa did that which was right in the eyes of the lord, as did david his father.
a tika tonu te mahi a aha ki te aroaro o ihowa, rite tonu ki ta tona tupuna, ki ta rawiri

and jehoshaphat the son of asa began to reign over judah in the fourth year of ahab king of israel.
no te wha o nga tau o ahapa kingi o iharaira i kingi ai a iehohapata tama a aha ki a hura

and solomon begat roboam; and roboam begat abia; and abia begat asa;
ta horomona ko rehopoama; ta rehopoama ko apia; ta apia ko aha

and asa begat josaphat; and josaphat begat joram; and joram begat ozias;
ta aha ko iehohapata; ta iehohapata ko iorama; ta iorama ko ohiaha

and he walked in the way of asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the lord.
i haere ano hoki ia i te ara o tona papa, o aha, kihai hoki i peka ke i tera; i mahia e ia te mea e tika ana ki te titiro a ihowa

and baasha king of israel went up against judah, and built ramah, that he might not suffer any to go out or come in to asa king of judah.
na ka haere a paaha kingi o iharaira ki hura, a hanga ana a rama e ia, kia kaua ai tetahi e tukua kia haere atu, kia haere mai ki a aha kingi o hura

and abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of david: and asa his son reigned in his stead.
na kua moe a apiama ki ona matua, a tanumia ana e ratou ki te pa o rawiri. a ko tana tama, ko aha te kingi i muri i a ia

and also concerning maachah the mother of asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook kidron.
na ko maaka ano, ko te whaea o kingi aha, whakamutua ake e ia tona kuinitanga, mona i hanga i te whakapakoko whakarihariha hei ahera; tapahia iho hoki e aha tana whakapakoko, tukia ana kia ririki, tahuna ake ki te taha o te awa o kitirono