Hai cercato la traduzione di awake to the morning sky da Inglese a Maori

the morning star
te whetu o te ata

8 in the morning
ka kite i a koe apopo

see you in the morning
aroha ahau ki a koutou katoa

energy to move to the sky
he mauri āio nuku

ten o clock in the morning
tekau karaka

the morning star shines in the night sky at night
tiaho mai ra te whetu o te ata kopu i te ao pare arau i te po ka tu te ao marama he aha ra tumai ra koe e tohu i ahau tumai ra koe e tohu i ahau

and i will give him the morning star.
a ka hoatu e ahau ki a ia te whetu o te ata

to stand, to awake, to watch
mo ake tonu atu

talk in the morning have a good sleep
korero i te ata kia pai ta moe

at seven o'clock in the morning
i te whitu karaka

and the evening and the morning were the fifth day.
a ko te ahiahi, ko te ata, he ra tuarima

and in the morning came the word of the lord unto me, saying,
na i te ata ka puta mai te kupu a ihowa ki ahau; i mea ia

woe to thee, o land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
aue, te mate mou, e te whenua he tamaiti nei tou kingi, a e kai ana ou rangatira i te ata

and the children of israel rose up in the morning, and encamped against gibeah.
na ka maranga nga tama a iharaira i te ata, a ka noho ki kipea

to help, to stand, to be awake, to watch, to protect as one people
ki te tu, kia ara, kia mataara, kia tiakina hei iwi kotahi

and balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of moab.
na ka maranga a paraama i te ata, a whakanohoia ana e ia tana kaihe, a haere ana i nga rangatira o moapa

what a beautiful thing to hear firshi o te ata, ko te reo o te anaherat thing in the morning truly, the voice of an angel
he aha te mea whakamiharo ki te whakarongo ki nga mea tuata

they were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
ko to ratou rite kei te hoiho whangai i te ata: e tangi ana ki te wahine a tona hoa, a tona hoa

the one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
ko tetahi reme me tuku i te ata, ko te rua o nga reme me tuku i te ahiahi

but when the morning was now come, jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was jesus.
na ka puao te ata, ko ihu e tu ana i tatahi: otiia kihai nga akonga i mohio ko ihu ia