Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and bilhah conceived, and bare jacob a son.
na ka hapu a piriha, a ka whanau ta raua tama ko hakopa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and zilpah leah's maid bare jacob a son.
na ka whanau te tama a hakopa raua ko tiripa, pononga a rea
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ye sent unto john, and he bare witness unto the truth.
i tono tangata koutou ki a hoani, a i whakaaturia e ia te pono
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and afterwards she bare a daughter, and called her name dinah.
a muri iho ka whanau he kotiro, a huaina ana e ia tona ingoa ko rina
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and adah bare to esau eliphaz; and bashemath bare reuel;
a whanau ake ta araha raua ko ehau ko eripata; whanau ake ta pahemata ko reuere
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and she conceived, and bare a son; and he called his name er.
na ka hapu ia, a ka whanau he tama; a huaina iho tona ingoa ko ere
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
he tokomaha hoki nga kaiwhakapae teka mona, otiia kihai i rite a ratou korero
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and abigail bare amasa: and the father of amasa was jether the ishmeelite.
whanau ake ta apikaira, ko amaha: na, ko te papa o amaha, ko ietere ihimaeri
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and bilhah rachel's maid conceived again, and bare jacob a second son.
na ka hapu ano a piriha, te pononga wahine a rahera, a ka whanau te rua o a raua tama, ko hakopa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and abraham called the name of his son that was born unto him, whom sarah bare to him, isaac.
na ka huaina e aperahama te ingoa o tana tama i whanau nei mana, i whanau mai nei i a hara, ko ihaka
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and adah bare jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
na ka whanau ta araha tama ko iapara: ko ia te matua o te hunga noho teneti, ratou ko nga tangata whangai kararehe
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and john bare record, saying, i saw the spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
na ka whakaatu a hoani, ka mea, i kite ahau i te wairua e heke iho ana i te rangi, ano he kukupa, a noho ana i runga i a ia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and adam knew eve his wife; and she conceived, and bare cain, and said, i have gotten a man from the lord.
na ka mohio a arama ki a iwi, ki tana wahine; a ka hapu ia, a ka whanau a kaina; na ka mea ia, kua whakawhiwhia mai ahau e ihowa ki tetahi tangata
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and after her he took maachah the daughter of absalom; which bare him abijah, and attai, and ziza, and shelomith.
a i muri i tenei wahine ka tangohia e ia ko maaka tamahine a apoharama. na, ko ana tama i whanau i tenei; ko apia, ko atai, ko tita, ko heromiti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let your blessed labour blossom with the bares who live eating in your support house
kia puawai o koutou mahi manaaki ki nga whanau e noho ana i moe ana e kai ana ki roto i to whare tautoko
Ultimo aggiornamento 2023-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: