Hai cercato la traduzione di benaiah da Inglese a Maori

benaiah, bedeiah, chelluh,
ko penaia, ko pereia, ko keru

benaiah the pirathonite, hiddai of the brooks of gaash,
ko penaia piratoni; ko hirai, no nga awaawa o kaaha

benaiah also and jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of god.
ko penaia hoki raua ko tahatiere, ko nga tohunga, kia tuturu tonu ta raua mau tetere ki mua i te aaka o te kawenata a te atua

and benaiah the son of jehoiada was over the host: and zadok and abiathar were the priests:
ko penaia tama a iehoiara te rangatira ope; ko haroko raua ko apiatara nga tohunga

and king solomon sent by the hand of benaiah the son of jehoiada; and he fell upon him that he died.
na ka tonoa e kingi horomona a penaia tama a iehoiara; a rere ana tera ki runga ki a ia, na kua mate

and elioenai, and jaakobah, and jeshohaiah, and asaiah, and adiel, and jesimiel, and benaiah,
ko erioenai, ko taakopa, ko hehohaia, ko ahaia, ko ariere, ko tehimiere, ko penaia

and benaiah the son of jehoiada answered the king, and said, amen: the lord god of my lord the king say so too.
na ka whakahoki a penaia tama a iehoiara ki ta te kingi, ka mea, amine: kia pena mai hoki te ki a ihowa, a te atua o toku ariki, o te kingi

and after ahithophel was jehoiada the son of benaiah, and abiathar: and the general of the king's army was joab.
i muri i a ahitopere, ko iehoiara tama a penaia, ko apiatara hoki. a, ko te rangatira ope a te kingi, ko ioapa

so benaiah the son of jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.
na ko te haerenga o penaia tama a iehoiara ki runga, a rere ana ki runga ki a ia, whakamatea iho; a tanumia iho ia ki tona whare, ki te koraha

and king david said, call me zadok the priest, and nathan the prophet, and benaiah the son of jehoiada. and they came before the king.
na ka mea a kingi rawiri, karangatia a haroko tohunga ki ahau, a natana poropiti, a penaia tama a iehoiara. na haere ana mai ratou ki te aroaro o te kingi

so the king commanded benaiah the son of jehoiada; which went out, and fell upon him, that he died. and the kingdom was established in the hand of solomon.
heoi ka whakahau te kingi ki a penaia tama a iehoiara, haere ana tera ki waho, rere ana ki runga ki a ia, na kua mate. na kua pumau te kingitanga i te ringa o horomona

and benaiah the son of jehoiada was over the cherethites and the pelethiten of ahitub, and abimelech the son of abiathar, were the priests; and shavsha was scribe;
ko penaia tama a iehoiara te rangatira mo nga kereti, mo nga pereti; ko nga tama ia a rawiri nga tino rangatira i te taha o te kingi

and zechariah, and aziel, and shemiramoth, and jehiel, and unni, and eliab, and maaseiah, and benaiah, with psalteries on alamoth;
na ko hakaraia, ko atiere, ko hemiramoto, ko tehiere, ko uni, ko eriapa, ko maaheia, ko penaia, he mea i runga i nga hatere, he mea aramoto

and of the sons of pahath-moab; adna, and chelal, benaiah, maaseiah, mattaniah, bezaleel, and binnui, and manasseh.
o nga tama a pahata moapa; ko arana, ko kerara, ko penaia, ko maaheia, ko matania, ko petareere, ko pinui, ko manahi

benaiah the son of jehoiada, the son of a valiant man of kabzeel, who had done many acts; he slew two lionlike men of moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.
me penaia tama a iehoiara, he tama na tetahi tangata toa o kapateere, he nui ana mahi, nana i patu nga tama tokorua a ariere o moapa; i haere ano ia ki raro, a patua ana e ia tetahi raiona i roto i te rua i te wa o te hukarere

and benaiah came to the tabernacle of the lord, and said unto him, thus saith the king, come forth. and he said, nay; but i will die here. and benaiah brought the king word again, saying, thus said joab, and thus he answered me.
na ka tae a penaia ki te tapenakara o ihowa, ka mea ki a ia, ko te kupu tenei a te kingi, puta mai ki waho. ano ra ko tera, kahore, engari kia mate ahau ki konei. na ka whakahokia te korero e penaia ki te kingi; i mea ia, ko te kupu tenei a ioap a, ko tana tenei i whakahoki ai ki ahau