Hai cercato la traduzione di blast off da Inglese a Maori

fuck off
pota sty

what a blast is
kei te aha te ngēru

we off home now
haere taku kainga

take your shoes off
karekau he kai i te whare moe

shut the fuck off faggot
that’s gay

take shoes off in wharenui
kaua e horoi kakahu ki roto i te kihini

children having day off school
rā whakatā

yes. fuck off adam and do some work
ae fuck atu a arama ka mahi i etahi mahi

if you are a flower you will be cut off
me he puawai koe

good night have a good sleep my te reo is abit off
kei te ngenge ahau, kei te nui pouri eh🦤ka moe ahau inaianei, pomarie tama, kia pai to po

every man may see it; man may behold it afar off.
kua tirohia nei e nga tangata katoa e matakitakina mai nei e te tangata i tawhiti

and he left off talking with him, and god went up from abraham.
a ka mutu tana korero ki a ia, a mawehe atu ana te atua i a aperahama ki runga

desire not the night, when people are cut off in their place.
kaua e hiahiatia te po, te wa e riro ai nga tangata i runga i to ratou whai

am i a god at hand, saith the lord, and not a god afar off?
he atua tata ianei ahau, e ai ta ihowa, a ehara i te atua i tawhiti

lo, then would i wander far off, and remain in the wilderness. selah.
katahi ahau ka rere ki tawhiti; a noho rawa atu i te koraha. (hera

and rebekah lifted up her eyes, and when she saw isaac, she lighted off the camel.
a ka whakaara ake a ripeka i ona kanohi, a, no tona kitenga i a ihaka, ka marere ia ki raro i te kamera

then hananiah the prophet took the yoke from off the prophet jeremiah's neck, and brake it.
katahi ka mau a hanania poropiti ki te ioka i te kaki o heremaia poropiti, wahia ana e ia

and many women were there beholding afar off, which followed jesus from galilee, ministering unto him:
a he tokomaha nga wahine i reira e matakitaki ana mai i tawhiti, nga mea i aru mai i a ihu i kariri, i mahi mea mana

for thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
hei pa kaha hoki koe mo te ware, hei pa kaha mo te rawakore i tona henga, hei whakaruru kei mate i te tupuhi, hei whakahauhau mo te werawera, ina rite te hau o te hunga nanakia ki te tupuhi e aki mai ana ki te taiepa

remember, i pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
maharatia ra, ko wai o nga tangata harakore i huna? i ngaro ranei ki hea te hunga tika